Interpretación del versículo del matrimonio entre adúlteros o con un incrédulo

Pregunta

¿Cuál es el significado del versículo 3 de la Sura La Luz, que dice que un hombre adúltero no se casará excepto con una mujer adúltera o idólatra?

Dios dice en el versículo 3 de la Sura La Luz que los adúlteros no se casan excepto con un adúltero o un idólatra y está prohibido que los creyentes se casen con estas personas. Este versículo es una sentencia para los adúlteros que, como resultado de cometer adulterio, fueron castigados según la ley islámica, pero lo ignoraron. Este versículo no considera a tal persona digna de casarse con una mujer musulmana casta, así mismo una mujer adúltera que no ha abandonado una relación ilícita está privada de casarse con un musulmán joven.

Versículo

الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Que el fornicador no se case sino con una fornicadora o con una idólatra y que la fornicadora no se case sino con un fornicador o un idólatra. Tal cosa está prohibida para los creyentes. (Corán 24: 3)

Motivos de la revelación

El Imam Baqir (P) y el Imam Sadiq (P) han expresado los movitos de la revelación de este versículo: "Este versículo fue revelado sobre mujeres que estaban corrompidas por el adulterio durante la época del Profeta Muhammad (PB) y Dios prohibió a los musulmanes casarse con ellas. Este versículo todavía se aplica entre la gente, si alguien es conocido por este acto y se le impone el castigo divino, no se casen con esa persona hasta que se pruebe su arrepentimiento".

Significado del versículo

Este versículo es una sentencia para los adúlteros que, como resultado de cometer adulterio, se les ha impuesto un castigo según la ley islámica, pero han continuado pecando. Este versículo no considera a tal persona digna de casarse con una mujer musulmana casta, de igual manera, una mujer adúltera que no ha abandonado una relación ilegítima está privada de casarse con un musulmán joven.

En el versículo 26 de la Sura La Luz, Dios dice: Las mujeres indecentes son para los hombres indecentes y los hombres indecentes para las mujeres indecentes y las buenas mujeres son para los buenos hombres y los buenos hombres para las buenas mujeres.

Fuentes

• Este artículo está tomado principalmente de «تفسیر آیه ازدواج افراد زناکار با زناکار یا مشرک» en wikipasoj de persa.
• Makarem Shirazi, Nasser, Tafsir Nemune, Teherán, Dar al-Hadiz al-Islamiyah, 1995, vol. 14, pág. 363.