Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
rcfilters-filter-logactions-label (discusión) (Traducir)	Acciones registradas
rcfilters-filter-major-description (discusión) (Traducir)	Ediciones no etiquetadas como menores.
rcfilters-filter-major-label (discusión) (Traducir)	Ediciones no menores
rcfilters-filter-minor-description (discusión) (Traducir)	Ediciones etiquetadas por el autor como menores.
rcfilters-filter-minor-label (discusión) (Traducir)	Ediciones menores
rcfilters-filter-newpages-description (discusión) (Traducir)	Ediciones en las que se crean páginas nuevas.
rcfilters-filter-newpages-label (discusión) (Traducir)	Creaciones de páginas
rcfilters-filter-pageedits-description (discusión) (Traducir)	Modificaciones del contenido wiki, discusiones, descripción de categorías...
rcfilters-filter-pageedits-label (discusión) (Traducir)	Ediciones de páginas
rcfilters-filter-previousrevision-description (discusión) (Traducir)	Todos los cambios que no son la «versión actual».
rcfilters-filter-previousrevision-label (discusión) (Traducir)	No la revisión más reciente
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (discusión) (Traducir)	Ediciones por usuarios avanzados cuyo trabajo se marca automáticamente como verificado.
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (discusión) (Traducir)	Autoverificado
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (discusión) (Traducir)	Ediciones manualmente marcadas como revisadas.
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (discusión) (Traducir)	Verificado manualmente
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (discusión) (Traducir)	Ediciones no marcadas como revisadas manual o automáticamente.
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label (discusión) (Traducir)	No patrulladas
rcfilters-filter-showlinkedfrom-label (discusión) (Traducir)	Mostrar cambios en páginas enlazadas desde
rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label (discusión) (Traducir)	<strong>Páginas enlazadas desde</strong> la página seleccionada
rcfilters-filter-showlinkedto-label (discusión) (Traducir)	Mostrar cambios en páginas que enlazan a
rcfilters-filter-showlinkedto-option-label (discusión) (Traducir)	<strong>Páginas que enlazan hacia</strong> la página seleccionada
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description (discusión) (Traducir)	Editores registrados con más de 500 ediciones y 30 días de actividad.
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label (discusión) (Traducir)	Usuarios experimentados
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description (discusión) (Traducir)	Editores registrados cuya experiencia se ubica entre «recién llegados» y «usuarios experimentados».
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label (discusión) (Traducir)	Aprendices
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description (discusión) (Traducir)	Usuarios registrados con menos de diez ediciones o cuatro días de actividad.
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label (discusión) (Traducir)	Recién llegados
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description (discusión) (Traducir)	Usuarios conectados.
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label (discusión) (Traducir)	Registrados
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description (discusión) (Traducir)	Editores no conectados.
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp (discusión) (Traducir)	Editores que no han iniciado sesión y editores que utilizan cuentas temporales.
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label (discusión) (Traducir)	No registrados
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description (discusión) (Traducir)	Todos, excepto los cambios en las páginas de tu lista de seguimiento.
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label (discusión) (Traducir)	No en mi lista de seguimiento
rcfilters-filter-watchlist-watched-description (discusión) (Traducir)	Cambios en las páginas de tu lista de seguimiento.
rcfilters-filter-watchlist-watched-label (discusión) (Traducir)	En mi lista de seguimiento
rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description (discusión) (Traducir)	Cambios en las páginas de tu lista de seguimiento que no has visitado desde que se produjeron los cambios.
rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label (discusión) (Traducir)	Cambios nuevos en tu lista de seguimiento
rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description (discusión) (Traducir)	Cambios en páginas que has visitado desde que esos cambios tuvieron lugar.
rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (discusión) (Traducir)	Cambios vistos
rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (discusión) (Traducir)	Cambios en páginas que no has visitado desde que esos cambios tuvieron lugar.
rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (discusión) (Traducir)	Cambios no vistos
rcfilters-filtergroup-authorship (discusión) (Traducir)	Autoría de la contribución
rcfilters-filtergroup-automated (discusión) (Traducir)	Contribuciones automatizadas
rcfilters-filtergroup-changetype (discusión) (Traducir)	Tipo de cambio
rcfilters-filtergroup-lastrevision (discusión) (Traducir)	Últimas revisiones
rcfilters-filtergroup-reviewstatus (discusión) (Traducir)	Estado de revisión
rcfilters-filtergroup-significance (discusión) (Traducir)	Significación
rcfilters-filtergroup-user-experience-level (discusión) (Traducir)	Registro de usuario y experiencia
rcfilters-filtergroup-watchlist (discusión) (Traducir)	Páginas vigiladas

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página