Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
randomincategory (discusión) (Traducir)	Página aleatoria en categoría
randomincategory-category (discusión) (Traducir)	Categoría:
randomincategory-invalidcategory (discusión) (Traducir)	«$1» no es un nombre válido de categoría.
randomincategory-legend (discusión) (Traducir)	Página aleatoria en categoría
randomincategory-nopages (discusión) (Traducir)	No hay páginas en la categoría [[:Category:$1|$1]].
randomincategory-submit (discusión) (Traducir)	Ir
randompage (discusión) (Traducir)	Página aleatoria
randompage-nopages (discusión) (Traducir)	No hay páginas en {{PLURAL:$2|el siguiente espacio de nombres|los siguientes espacios de nombres}}: $1.
randompage-url (discusión) (Traducir)	Special:Random
randomredirect (discusión) (Traducir)	Redirección aleatoria
randomredirect-nopages (discusión) (Traducir)	No hay redirecciones en el espacio de nombres «$1».
randomrootpage (discusión) (Traducir)	Página raíz aleatoria
range_block_disabled (discusión) (Traducir)	La facultad administrativa de crear bloqueos por intervalos está desactivada.
rawhtml-notallowed (discusión) (Traducir)	No se pueden emplear las etiquetas <html> si no es en las páginas normales.
rawmessage (discusión) (Traducir)	$1
rc-change-size (discusión) (Traducir)	$1
rc-change-size-new (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} después del cambio
rc-old-title (discusión) (Traducir)	originalmente creado como «$1»
rcfilters-activefilters (discusión) (Traducir)	Filtros activos
rcfilters-activefilters-hide (discusión) (Traducir)	Ocultar
rcfilters-activefilters-hide-tooltip (discusión) (Traducir)	Ocultar apartado Filtros activos
rcfilters-activefilters-show (discusión) (Traducir)	Mostrar
rcfilters-activefilters-show-tooltip (discusión) (Traducir)	Mostrar apartado Filtros activos
rcfilters-advancedfilters (discusión) (Traducir)	Filtros avanzados
rcfilters-allcontents-label (discusión) (Traducir)	Todo el contenido
rcfilters-alldiscussions-label (discusión) (Traducir)	Todas las discusiones
rcfilters-clear-all-filters (discusión) (Traducir)	Borrar todos los filtros
rcfilters-date-popup-title (discusión) (Traducir)	Período de tiempo en que buscar
rcfilters-days-show-days (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|día|días}}
rcfilters-days-show-hours (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}
rcfilters-days-title (discusión) (Traducir)	Días recientes
rcfilters-empty-filter (discusión) (Traducir)	No hay filtros activos. Se muestran todas las contribuciones.
rcfilters-exclude-button-off (discusión) (Traducir)	Excluir los seleccionados
rcfilters-exclude-button-on (discusión) (Traducir)	Excluyendo los seleccionados
rcfilters-filter-accountcreations-description (discusión) (Traducir)	Entradas de registro sobre creación de cuentas. Debes también seleccionar acciones registradas.
rcfilters-filter-accountcreations-label (discusión) (Traducir)	Creaciones de cuentas
rcfilters-filter-bots-description (discusión) (Traducir)	Ediciones realizadas por herramientas automatizadas.
rcfilters-filter-bots-label (discusión) (Traducir)	Bot
rcfilters-filter-categorization-description (discusión) (Traducir)	Registros de páginas añadidas o borradas de categorías.
rcfilters-filter-categorization-label (discusión) (Traducir)	Cambios de categorías
rcfilters-filter-editsbyother-description (discusión) (Traducir)	Todos los cambios, excepto los tuyos.
rcfilters-filter-editsbyother-label (discusión) (Traducir)	Cambios de otros
rcfilters-filter-editsbyself-description (discusión) (Traducir)	Tus propias contribuciones
rcfilters-filter-editsbyself-label (discusión) (Traducir)	Cambios tuyos
rcfilters-filter-excluded (discusión) (Traducir)	Excluido
rcfilters-filter-humans-description (discusión) (Traducir)	Ediciones realizadas por editores humanos.
rcfilters-filter-humans-label (discusión) (Traducir)	Ser humano (no bot)
rcfilters-filter-lastrevision-description (discusión) (Traducir)	Solo el cambio más reciente a una página.
rcfilters-filter-lastrevision-label (discusión) (Traducir)	Última revisión
rcfilters-filter-logactions-description (discusión) (Traducir)	Acciones administrativas, borrados de páginas, subidas de archivos...

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página