Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| prevpage (discusión) (Traducir) | Página anterior ($1) |
| print (discusión) (Traducir) | Imprimir |
| print.css (discusión) (Traducir) | /* Los estilos CSS colocados aquí afectarán la salida de impresión */ |
| printableversion (discusión) (Traducir) | Versión para imprimir |
| printableversion-deprecated-warning (discusión) (Traducir) | La versión para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representación. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la función de impresión predeterminada del navegador. |
| privacy (discusión) (Traducir) | Política de privacidad |
| privacypage (discusión) (Traducir) | Project:Política de privacidad |
| prot_1movedto2 (discusión) (Traducir) | [[$1]] se trasladó a [[$2]] |
| protect (discusión) (Traducir) | Proteger |
| protect-badnamespace-text (discusión) (Traducir) | Las páginas de este espacio de nombres no pueden ser protegidas |
| protect-badnamespace-title (discusión) (Traducir) | Espacio de nombres no protegible |
| protect-cantedit (discusión) (Traducir) | No puedes cambiar las preferencias de protección de esta página porque no tienes permiso para editarla. |
| protect-cascade (discusión) (Traducir) | Protección en cascada - proteger todas las páginas incluidas en ésta. |
| protect-cascadeon (discusión) (Traducir) | Actualmente esta página está protegida porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página, que tiene|las siguientes páginas, que tienen}} activada la opción de protección de cascada. Puedes cambiar la configuración de protección de esta página, pero no afectará a la protección de cascada. |
| protect-default (discusión) (Traducir) | Permitir todos los usuarios |
| protect-dropdown (discusión) (Traducir) | *Motivos de protección comúnes ** Vandalismo excesivo ** Spam excesivo ** Guerra de ediciones ** Página muy visitada |
| protect-edit-reasonlist (discusión) (Traducir) | Editar motivos de protección |
| protect-existing-expiry (discusión) (Traducir) | Fecha de caducidad actual: $2 a las $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (discusión) (Traducir) | Tiempo de caducidad existente: infinito |
| protect-expiring (discusión) (Traducir) | expira el $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (discusión) (Traducir) | expira el $1 |
| protect-expiry-indefinite (discusión) (Traducir) | indefinido |
| protect-expiry-options (discusión) (Traducir) | 1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,indefinido:infinite |
| protect-fallback (discusión) (Traducir) | Solo permitir usuarios con el permiso «$1» |
| protect-legend (discusión) (Traducir) | Confirmar protección |
| protect-level-autoconfirmed (discusión) (Traducir) | Permitir solo usuarios autoconfirmados |
| protect-level-sysop (discusión) (Traducir) | Permitir solo administradores |
| protect-locked-access (discusión) (Traducir) | Tu cuenta no tiene permiso para cambiar las configuraciones de protección de una página. A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>: |
| protect-locked-blocked (discusión) (Traducir) | No puedes cambiar la configuración de protección estando bloqueado. A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>: |
| protect-locked-dblock (discusión) (Traducir) | Las configuraciones de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos. A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>: |
| protect-norestrictiontypes-text (discusión) (Traducir) | Esta página no se puede proteger ya que no hay ningún tipo de restricción disponible. |
| protect-norestrictiontypes-title (discusión) (Traducir) | Página no protegible |
| protect-otherreason (discusión) (Traducir) | Otro motivo: |
| protect-otherreason-op (discusión) (Traducir) | Otro motivo |
| protect-othertime (discusión) (Traducir) | Otro tiempo: |
| protect-othertime-op (discusión) (Traducir) | en otro momento |
| protect-summary-cascade (discusión) (Traducir) | en cascada |
| protect-summary-desc (discusión) (Traducir) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (discusión) (Traducir) | Aquí puedes ver y modificar la configuración de protección de la página <strong>$1</strong>. |
| protect-title (discusión) (Traducir) | Cambiar la configuración de protección de «$1» |
| protect-title-notallowed (discusión) (Traducir) | Ver la configuración de protección de «$1» |
| protect-unchain-permissions (discusión) (Traducir) | Desbloquear opciones de protección adicionales |
| protect_change (discusión) (Traducir) | cambiar |
| protect_expiry_invalid (discusión) (Traducir) | Tiempo de expiración incorrecto. |
| protect_expiry_old (discusión) (Traducir) | El tiempo de expiración está en el pasado. |
| protectcomment (discusión) (Traducir) | Motivo: |
| protectedarticle (discusión) (Traducir) | protected "[[$1]]" |
| protectedarticle-comment (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$2|Protegió}} «[[$1]]» |
| protectedinterface (discusión) (Traducir) | Esta página proporciona el texto de la interfaz del software en esta wiki y está protegido para evitar abusos. Para agregar o cambiar las traducciones para todas las wikis, usa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki. |
| protectedpage (discusión) (Traducir) | Página protegida |