Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| prefs-reading (discusión) (Traducir) | Preferencias de lectura |
| prefs-registration (discusión) (Traducir) | Fecha y hora de registro: |
| prefs-registration-date-time (discusión) (Traducir) | $1 |
| prefs-rendering (discusión) (Traducir) | Apariencia |
| prefs-reset-confirm (discusión) (Traducir) | Sí, quiero restablecer mis preferencias. |
| prefs-reset-intro (discusión) (Traducir) | Puedes usar esta página para restablecer tus preferencias a los valores predeterminados del sitio. No podrás deshacer esta acción. |
| prefs-resetpass (discusión) (Traducir) | Cambiar contraseña |
| prefs-searchmisc (discusión) (Traducir) | General |
| prefs-searchoptions (discusión) (Traducir) | Buscar |
| prefs-sections-navigation-hint (discusión) (Traducir) | Consejo: puedes utilizar las teclas Tabulador y Mayúsculas + Tabulador para navegar entre las distintas secciones de preferencias. |
| prefs-setemail (discusión) (Traducir) | Establecer una dirección de correo electrónico |
| prefs-signature (discusión) (Traducir) | Firma |
| prefs-signature-error-details (discusión) (Traducir) | Para saber más |
| prefs-signature-highlight-error (discusión) (Traducir) | Mostrar ubicación del error |
| prefs-signature-invalid-disallow (discusión) (Traducir) | La firma actual no es válida. Hasta que se corrija, se utilizará la firma predeterminada para firmar comentarios. |
| prefs-signature-invalid-new (discusión) (Traducir) | Tu firma no es válida. Puedes seguir usándola pero no podrás cambiarla hasta que no la corrijas. |
| prefs-signature-invalid-warning (discusión) (Traducir) | Tu firma podría causar problemas con algunas herramientas. |
| prefs-skin (discusión) (Traducir) | Apariencia |
| prefs-skin-prefs (discusión) (Traducir) | Preferencias de apariencia |
| prefs-skin-responsive (discusión) (Traducir) | Habilitar el modo de respuesta |
| prefs-syntax-highlighting (discusión) (Traducir) | Resaltado de sintaxis |
| prefs-tabs-navigation-hint (discusión) (Traducir) | Sugerencia: Puede utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha para navegar entre las pestañas de la lista de pestañas. |
| prefs-timeoffset (discusión) (Traducir) | Diferencia horaria |
| prefs-tokenwatchlist (discusión) (Traducir) | Clave |
| prefs-user-downloaddata-help-message (discusión) (Traducir) | |
| prefs-user-downloaddata-info (discusión) (Traducir) | Mi información de cuenta de este proyecto |
| prefs-user-downloaddata-label (discusión) (Traducir) | Datos de la cuenta: |
| prefs-user-pages (discusión) (Traducir) | Páginas de usuario |
| prefs-user-restoreprefs-info (discusión) (Traducir) | Restaurar la configuración predeterminada (en todas las secciones) |
| prefs-user-restoreprefs-label (discusión) (Traducir) | Reiniciar ajustes: |
| prefs-vector-enable-vector-1-help (discusión) (Traducir) | Durante los próximos años, actualizaremos gradualmente la interfaz de Vector. La versión Legacy de Vector te permitirá ver la versión anterior (a diciembre de 2019). Para obtener más información sobre las actualizaciones, visita nuestra página del proyecto [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements]. |
| prefs-vector-enable-vector-1-label (discusión) (Traducir) | Usar vector heredado |
| prefs-watchlist (discusión) (Traducir) | Lista de seguimiento |
| prefs-watchlist-days (discusión) (Traducir) | Número de días que mostrar en la lista de seguimiento: |
| prefs-watchlist-days-max (discusión) (Traducir) | Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|días}} |
| prefs-watchlist-edits (discusión) (Traducir) | Número máximo de ediciones que mostrar en la lista de seguimiento: |
| prefs-watchlist-edits-max (discusión) (Traducir) | Cantidad máxima: 1000 |
| prefs-watchlist-managetokens (discusión) (Traducir) | Gestionar fichas |
| prefs-watchlist-token (discusión) (Traducir) | Clave de lista de seguimiento: |
| prefsnologintext2 (discusión) (Traducir) | Es necesario acceder para cambiar las preferencias del usuario. |
| prefsnologintext2-for-temp-user (discusión) (Traducir) | Crea una cuenta para cambiar las preferencias. |
| prev-page (discusión) (Traducir) | página anterior |
| preview (discusión) (Traducir) | Previsualizar |
| previewconflict (discusión) (Traducir) | Esta previsualización muestra cómo aparecerá el texto en el área de edición superior una vez publicados los cambios. |
| previewerrortext (discusión) (Traducir) | Se ha producido un error al intentar previsualizar tus cambios. |
| previewnote (discusión) (Traducir) | <strong>Recuerda que esto es solo una previsualización.</strong> ¡Aún no se han publicado tus cambios! |
| previousdiff (discusión) (Traducir) | ← Edición anterior |
| previousrevision (discusión) (Traducir) | ← Revisión anterior |
| prevn (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|anterior|anteriores}} |
| prevn-title (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}} |