Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| pageinfo-visiting-watchers (discusión) (Traducir) | Número de vigilantes que visitaron la página en {{PLURAL:$1|el último día|los últimos $1 días}} |
| pageinfo-watchers (discusión) (Traducir) | Número de vigilantes |
| pagelang-db-failed (discusión) (Traducir) | La base de datos no ha podido cambiar el idioma de la página. |
| pagelang-language (discusión) (Traducir) | Idioma |
| pagelang-name (discusión) (Traducir) | Página |
| pagelang-nonexistent-page (discusión) (Traducir) | La página $1 no existe. |
| pagelang-reason (discusión) (Traducir) | Motivo |
| pagelang-select-lang (discusión) (Traducir) | Seleccionar idioma |
| pagelang-submit (discusión) (Traducir) | Enviar |
| pagelang-unchanged-language (discusión) (Traducir) | La página $1 ya está configurada en $2. |
| pagelang-unchanged-language-default (discusión) (Traducir) | La página $1 ya está configurada en el idioma predeterminado de la wiki. |
| pagelang-use-default (discusión) (Traducir) | Utilizar el idioma predeterminado |
| pagelanguage (discusión) (Traducir) | Cambiar el idioma de la página |
| pagemerge-logentry (discusión) (Traducir) | merged [[$1]] into [[$2]] (revisions up to $3) |
| pagemovedsub (discusión) (Traducir) | Traslado realizado con éxito |
| pager-newer-n (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1 más reciente|$1 más recientes}} |
| pager-older-n (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}} |
| pagesize (discusión) (Traducir) | (bytes) |
| pageswithprop (discusión) (Traducir) | Páginas con una propiedad de página |
| pageswithprop-legend (discusión) (Traducir) | Páginas con una propiedad de página |
| pageswithprop-prop (discusión) (Traducir) | Nombre de la propiedad: |
| pageswithprop-prophidden-binary (discusión) (Traducir) | valor de la propiedad binaria oculta ($1) |
| pageswithprop-prophidden-long (discusión) (Traducir) | hay un largo valor en la propiedad texto oculta ($1) |
| pageswithprop-reverse (discusión) (Traducir) | Ordenar en modo inverso |
| pageswithprop-sortbyvalue (discusión) (Traducir) | Ordenar por valor de propiedad |
| pageswithprop-submit (discusión) (Traducir) | Ir |
| pageswithprop-summary (discusión) (Traducir) | |
| pageswithprop-text (discusión) (Traducir) | Esta página muestra las páginas que usan una determinada propiedad de página. |
| pagetitle (discusión) (Traducir) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (discusión) (Traducir) | {{SITENAME}} |
| paramvalidator-badbool (discusión) (Traducir) | Invalid value "$2" for boolean parameter "$1". Pass $3 for true, or $5 for false. |
| paramvalidator-badbool-type (discusión) (Traducir) | Invalid value "$2" for boolean parameter "$1". Got a $3 value instead. |
| paramvalidator-badexpiry (discusión) (Traducir) | Invalid value "$2" for expiry parameter "$1". |
| paramvalidator-badexpiry-duration (discusión) (Traducir) | Given value "$2" for parameter <var>$1</var> exceeds the maximum of "$3". |
| paramvalidator-badexpiry-duration-max (discusión) (Traducir) | Given value "$2" for parameter <var>$1</var> exceeds the maximum of "$3". Using maximum instead. |
| paramvalidator-badexpiry-past (discusión) (Traducir) | Value "$2" for expiry parameter "$1" is in the past. |
| paramvalidator-badfloat (discusión) (Traducir) | Invalid value "$2" for float parameter "$1". |
| paramvalidator-badfloat-notfinite (discusión) (Traducir) | Value "$2" for float parameter "$1" is too large or is not a number. |
| paramvalidator-badfloat-type (discusión) (Traducir) | Invalid value "$2" for float parameter "$1". Got a $3 value instead. |
| paramvalidator-badinteger (discusión) (Traducir) | Invalid value "$2" for integer parameter "$1". |
| paramvalidator-badinteger-fraction (discusión) (Traducir) | Invalid value "$2" for integer parameter "$1". Got a float with a fractional part instead. |
| paramvalidator-badinteger-type (discusión) (Traducir) | Invalid value "$2" for integer parameter "$1". Got a $3 value instead. |
| paramvalidator-badtimestamp (discusión) (Traducir) | Invalid value "$2" for timestamp parameter "$1". |
| paramvalidator-badtitle (discusión) (Traducir) | Valor "$2" inválido para el parámetro de título <var>$1</var>: no es una cadena de título válida. |
| paramvalidator-badupload-cantwrite (discusión) (Traducir) | The file for "$1" could not be stored for processing due to a server misconfiguration (write failed). |
| paramvalidator-badupload-formsize (discusión) (Traducir) | The uploaded file for "$1" exceeds the client-specified maximum. |
| paramvalidator-badupload-inisize (discusión) (Traducir) | The uploaded file for "$1" exceeds the server's maximum of $3. |
| paramvalidator-badupload-nofile (discusión) (Traducir) | No file was provided for upload parameter "$1". |
| paramvalidator-badupload-notmpdir (discusión) (Traducir) | The file for "$1" could not be stored for processing due to a server misconfiguration (no temporary directory). |
| paramvalidator-badupload-notupload (discusión) (Traducir) | File upload parameter "$1" is not a file upload; be sure to use multipart/form-data for your POST and include a filename in the Content-Disposition header. |