Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| notificationemail_body_changed (discusión) (Traducir) | Alguien, probablemente usted, desde la dirección IP $1, ha cambiado la dirección de correo electrónico de la cuenta "$2" en {{SITENAME}} a "$3". Si no realizó usted este cambio, póngase en contacto con un administrador del sitio inmediatamente. |
| notificationemail_body_removed (discusión) (Traducir) | Alguien, probablemente usted, desde la dirección IP $1 ha eliminado la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta "$2" en {{SITENAME}}. Si no realizó usted este cambio, póngase en contacto con un administrador del sitio inmediatamente. |
| notificationemail_subject_changed (discusión) (Traducir) | Tu dirección de correo electrónico registrada en {{SITENAME}} ha sido modificada |
| notificationemail_subject_removed (discusión) (Traducir) | {{SITENAME}} dirección de correo electrónico ha sido eliminada |
| notifications (discusión) (Traducir) | Notificaciones |
| notificationsmarkread-legend (discusión) (Traducir) | Marcar la notificación como leída |
| notloggedin (discusión) (Traducir) | No has accedido |
| notvisiblerev (discusión) (Traducir) | La última revisión de un usuario diferente ha sido borrada |
| nouserspecified (discusión) (Traducir) | Debes especificar un nombre de usuario. |
| nov (discusión) (Traducir) | nov |
| november (discusión) (Traducir) | noviembre |
| november-gen (discusión) (Traducir) | noviembre |
| nowatchlist (discusión) (Traducir) | No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento. |
| nowikiemailtext (discusión) (Traducir) | Este usuario ha elegido no recibir correos electrónicos de otros usuarios. |
| nrevisions (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} |
| ns-specialprotected (discusión) (Traducir) | No se pueden editar las páginas especiales. |
| nstab-category (discusión) (Traducir) | Categoría |
| nstab-data (discusión) (Traducir) | Datos |
| nstab-help (discusión) (Traducir) | Ayuda |
| nstab-image (discusión) (Traducir) | Archivo |
| nstab-main (discusión) (Traducir) | Página |
| nstab-mainpage (discusión) (Traducir) | Portada |
| nstab-media (discusión) (Traducir) | Multimedia |
| nstab-mediawiki (discusión) (Traducir) | Mensaje |
| nstab-module (discusión) (Traducir) | Módulo |
| nstab-project (discusión) (Traducir) | Página del proyecto |
| nstab-special (discusión) (Traducir) | Página especial |
| nstab-talk (discusión) (Traducir) | |
| nstab-template (discusión) (Traducir) | Plantilla |
| nstab-topic (discusión) (Traducir) | Tema |
| nstab-user (discusión) (Traducir) | Página {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| ntimes (discusión) (Traducir) | $1× |
| ntransclusions (discusión) (Traducir) | usado en {{PLURAL:$1|una página|$1 páginas}} |
| number-of-watching-users-for-recent-changes (discusión) (Traducir) | [$1] |
| oct (discusión) (Traducir) | oct |
| october (discusión) (Traducir) | octubre |
| october-gen (discusión) (Traducir) | octubre |
| ok (discusión) (Traducir) | Aceptar |
| oldpassword (discusión) (Traducir) | Contraseña antigua: |
| ooui-combobox-button-label (discusión) (Traducir) | Alternar opciones |
| ooui-copytextlayout-copy (discusión) (Traducir) | Copiar |
| ooui-dialog-message-accept (discusión) (Traducir) | Aceptar |
| ooui-dialog-message-reject (discusión) (Traducir) | Cancelar |
| ooui-dialog-process-continue (discusión) (Traducir) | Continuar |
| ooui-dialog-process-dismiss (discusión) (Traducir) | Descartar |
| ooui-dialog-process-error (discusión) (Traducir) | Algo salió mal |
| ooui-dialog-process-retry (discusión) (Traducir) | Intentar de nuevo |
| ooui-field-help (discusión) (Traducir) | Ayuda |
| ooui-item-remove (discusión) (Traducir) | Quitar |
| ooui-outline-control-move-down (discusión) (Traducir) | Bajar elemento |