Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| namespaceinfo-description-ns7 (discusión) (Traducir) | Páginas de discusión para archivos |
| namespaceinfo-description-ns8 (discusión) (Traducir) | Definiciones de los mensajes de interfaz |
| namespaceinfo-description-ns828 (discusión) (Traducir) | Namespace for Lua code modules, which can be invoked from wiki pages, and their documentation pages |
| namespaceinfo-description-ns829 (discusión) (Traducir) | Talk pages for the modules and documentation |
| namespaceinfo-description-ns9 (discusión) (Traducir) | Páginas de discusión para páginas en el espacio de nombres MediaWiki |
| namespaceinfo-heading-canonical (discusión) (Traducir) | Nombre canónico |
| namespaceinfo-heading-id (discusión) (Traducir) | Id. |
| namespaceinfo-heading-info (discusión) (Traducir) | Descripción y propiedades |
| namespaceinfo-heading-local (discusión) (Traducir) | Nombre local |
| namespaceinfo-namespace-default-contentmodel (discusión) (Traducir) | Las páginas de este espacio de nombres tienen el modelo de contenido <code>$1</code> de forma predeterminada. |
| namespaceinfo-namespace-immovable (discusión) (Traducir) | Las páginas de este espacio de nombres no pueden ser renombradas. |
| namespaceinfo-namespace-iscontent (discusión) (Traducir) | Las páginas de este espacio de nombres se consideran páginas de «contenido». |
| namespaceinfo-namespace-nonincludable (discusión) (Traducir) | Las páginas de este espacio de nombres no se pueden transcluir. |
| namespaceinfo-namespace-protection-right (discusión) (Traducir) | Este espacio de nombres sólo puede ser editado por usuarios con el permiso <code>$1</code>. |
| namespaceinfo-namespace-subpages (discusión) (Traducir) | Las páginas de este espacio de nombres pueden tener subpáginas. |
| namespaceinfo-summary (discusión) (Traducir) | Se muestra la información sobre los espacios de nombres del sitio. |
| namespaceprotected (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para editar las páginas del espacio de nombres <strong>$1</strong>. |
| namespaces (discusión) (Traducir) | Espacios de nombres |
| namespacesall (discusión) (Traducir) | todos |
| nav-login-createaccount (discusión) (Traducir) | Acceder/crear cuenta |
| navigation (discusión) (Traducir) | Navegación |
| navigation-heading (discusión) (Traducir) | Menú de navegación |
| nbytes (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} |
| ncategories (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|categoría|categorías}} |
| nchanges (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}} |
| negative-namespace-not-supported (discusión) (Traducir) | Los espacios de nombres con valores negativos no están permitidos |
| new-messages (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2). |
| new-messages-diff-link-plural (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|último cambio|999=últimos cambios}} |
| new-messages-from-many-users (discusión) (Traducir) | Tienes $1 de muchos usuarios ($2). |
| new-messages-from-users (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$4|Tienes}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}} ($2). |
| new-messages-link-plural (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|un mensaje nuevo|999=mensajes nuevos}} |
| newarticle (discusión) (Traducir) | (Nuevo) |
| newarticletext (discusión) (Traducir) | Has seguido un enlace a una página que aún no existe. Para crear esta página, escribe en el cuadro que aparece a continuación. Para más información, consulta la [$1 página de ayuda]. Si llegaste aquí por error, vuelve a la página anterior. |
| newarticletextanon (discusión) (Traducir) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (discusión) (Traducir) | Galería de archivos nuevos |
| newimages-hidepatrolled (discusión) (Traducir) | Ocultar las subidas verificadas |
| newimages-legend (discusión) (Traducir) | Filtro |
| newimages-mediatype (discusión) (Traducir) | Tipo de medio: |
| newimages-showbots (discusión) (Traducir) | Mostrar subidas de bots |
| newimages-summary (discusión) (Traducir) | Esta página especial muestra una galería de los últimos archivos subidos. |
| newimages-user (discusión) (Traducir) | Dirección IP o nombre de usuario |
| newimagestext (discusión) (Traducir) | - |
| newpage (discusión) (Traducir) | Página nueva |
| newpage-desc (discusión) (Traducir) | Inicia una nueva página para un tema que se ha solicitado. |
| newpageletter (discusión) (Traducir) | N |
| newpages (discusión) (Traducir) | Páginas nuevas |
| newpages-showhide-bots (discusión) (Traducir) | $1 bots |
| newpages-showhide-patrolled (discusión) (Traducir) | $1 ediciones verificadas |
| newpages-showhide-redirect (discusión) (Traducir) | $1 redirecciones |
| newpages-showhide-registered (discusión) (Traducir) | $1 usuarios registrados |