Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| multimediaviewer-permission-link-hide (discusión) (Traducir) | ocultar términos |
| multimediaviewer-permission-title (discusión) (Traducir) | Detalles de permisos |
| multimediaviewer-permission-viewmore (discusión) (Traducir) | Ver más |
| multimediaviewer-prev-image-alt-text (discusión) (Traducir) | Mostrar imagen anterior |
| multimediaviewer-repository-local (discusión) (Traducir) | Más detalles |
| multimediaviewer-restriction-2257 (discusión) (Traducir) | Esta imagen contiene contenido sexual explícito, el cual podría someterse a las estipulaciones de la Ley de Protección Infantil y Material Obsceno de los Estados Unidos. |
| multimediaviewer-restriction-aus-reserve (discusión) (Traducir) | Esta fotografía fue capturada en una reserva federal australiana y no puede utilizarse con fines comerciales sin previa autorización. |
| multimediaviewer-restriction-communist (discusión) (Traducir) | Esta imagen contiene simbología comunista que puede estar prohibida en algunos países. |
| multimediaviewer-restriction-costume (discusión) (Traducir) | Esta imagen muestra vestuarios y puede estar sujeta a restricciones legales. |
| multimediaviewer-restriction-currency (discusión) (Traducir) | Esta imagen constituye una representación de una unidad monetaria y puede estar sujeta a restricciones legales. |
| multimediaviewer-restriction-default (discusión) (Traducir) | Esta imagen puede estar restringida por disposiciones legales no relacionadas con la propiedad intelectual. Consulta la página de descripción para obtener detalles. |
| multimediaviewer-restriction-default-and-others (discusión) (Traducir) | Esta imagen puede estar aún restringida por disposiciones legales no relacionadas con la propiedad intelectual. Consulta la página de descripción del archivo para obtener detalles. |
| multimediaviewer-restriction-design (discusión) (Traducir) | El diseño del objeto representado en esta imagen puede tener derechos de autor y estar sujeta a restricciones legales. |
| multimediaviewer-restriction-fan-art (discusión) (Traducir) | Esta imagen es una obra de arte creado por fanáticos cuya reutilización puede estar sujeta a restricciones legales. |
| multimediaviewer-restriction-ihl (discusión) (Traducir) | Esta imagen contiene símbolos restringidos por el derecho internacional humanitario. |
| multimediaviewer-restriction-insignia (discusión) (Traducir) | Esta imagen contiene simbología oficial que puede estar sujeta a restricciones legales. |
| multimediaviewer-restriction-ita-mibac (discusión) (Traducir) | Esta imagen reproduce una propiedad del patrimonio cultural italiano y está restringida por las leyes italianas. |
| multimediaviewer-restriction-nazi (discusión) (Traducir) | Esta imagen contiene simbología nazi o fascista que puede estar prohibida en algunos países. |
| multimediaviewer-restriction-personality (discusión) (Traducir) | Esta imagen contiene personas que pueden tener derechos que restrinjan legalmente la reutilización sin consentimiento de esta imagen. |
| multimediaviewer-restriction-trademarked (discusión) (Traducir) | Esta imagen incluye contenido que puede estar sujeto a leyes sobre registro de marcas. |
| multimediaviewer-reuse-copy-embed (discusión) (Traducir) | Selecciona y copia (si se permite) el código para incrustar este archivo |
| multimediaviewer-reuse-copy-share (discusión) (Traducir) | Selecciona y copia (si se permite) el enlace para compartir este archivo |
| multimediaviewer-reuse-link (discusión) (Traducir) | Compartir o incrustar este archivo |
| multimediaviewer-reuse-loading-placeholder (discusión) (Traducir) | Cargando… |
| multimediaviewer-reuse-warning-deletion (discusión) (Traducir) | Se está considerando el borrado de este archivo. |
| multimediaviewer-reuse-warning-generic (discusión) (Traducir) | Comprueba [$1 sus detalles] antes de utilizarlo. |
| multimediaviewer-reuse-warning-noattribution (discusión) (Traducir) | Este archivo no tiene información de atribución. |
| multimediaviewer-reuse-warning-nonfree (discusión) (Traducir) | Este archivo no está disponible bajo una licencia libre. |
| multimediaviewer-share-explanation (discusión) (Traducir) | Copiar y compartir libremente el enlace |
| multimediaviewer-share-tab (discusión) (Traducir) | Compartir |
| multimediaviewer-small-embed-dimensions (discusión) (Traducir) | Pequeño, $1 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-b (discusión) (Traducir) | Por $1, $2 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl (discusión) (Traducir) | Por $1, $2, $3 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-l (discusión) (Traducir) | $1, $2 |
| multimediaviewer-thumbnail-error (discusión) (Traducir) | No se puede mostrar el archivo |
| multimediaviewer-thumbnail-error-description (discusión) (Traducir) | Parece que hay un problema técnico. Puedes $1 si persiste. Error: $2 |
| multimediaviewer-thumbnail-error-retry (discusión) (Traducir) | reintentar |
| multimediaviewer-title-popup-text (discusión) (Traducir) | Descripción |
| multimediaviewer-title-popup-text-more (discusión) (Traducir) | Ver descripción completa |
| multimediaviewer-view-config (discusión) (Traducir) | Configuración |
| multimediaviewer-view-expanded (discusión) (Traducir) | Abrir en el Visor Multimedia |
| multimediaviewer-xl-embed-dimensions (discusión) (Traducir) | Extra grande, $1 |
| mute-preferences (discusión) (Traducir) | Preferencias de silencio |
| mw-mf-amc-0-label (discusión) (Traducir) | Deshabilitado |
| mw-mf-amc-1-label (discusión) (Traducir) | Habilitado |
| mw-mf-amc-description (discusión) (Traducir) | El modo avanzado brinda un acceso sencillo a las páginas de discusión y de historial, así como las herramientas personales y otras herramientas de edición. |
| mw-mf-amc-name (discusión) (Traducir) | Modo avanzado |
| mw-ui-unsubmitted-confirm (discusión) (Traducir) | Tienes cambios no enviados en esta página. ¿Estás seguro que deseas salir y perder tu trabajo? |
| mw-widgets-abandonedit (discusión) (Traducir) | ¿Seguro que deseas abandonar el modo de edición sin publicar primero? |
| mw-widgets-abandonedit-discard (discusión) (Traducir) | Descartar ediciones |