Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
mobile-frontend-editor-summary (discusión) (Traducir)	Resumen:
mobile-frontend-editor-summary-placeholder (discusión) (Traducir)	Ejemplos: «error ortográfico corregido», «añadí contenido»
mobile-frontend-editor-summary-request (discusión) (Traducir)	¿En qué forma mejoraste la página?
mobile-frontend-editor-switch-editor (discusión) (Traducir)	Cambiar de editor
mobile-frontend-editor-switch-visual-editor (discusión) (Traducir)	Cambiar a la edición visual
mobile-frontend-editor-terms-link (discusión) (Traducir)	[$1 Términos de uso]
mobile-frontend-editor-toload (discusión) (Traducir)	El editor se está cargando. Si sigues viendo este mensaje pasados unos segundos [$1 recarga la página].
mobile-frontend-editor-uploadenable (discusión) (Traducir)	Para activar la edición, por favor, sube una fotografía primero.
mobile-frontend-editor-viewing-source-page (discusión) (Traducir)	<strong>Viendo el código fuente de</strong><span> $1</span>
mobile-frontend-editor-wait (discusión) (Traducir)	Publicando la edición, espera un momento.
mobile-frontend-generic-404-desc (discusión) (Traducir)	No se encontró la página que estás buscando.
mobile-frontend-generic-404-title (discusión) (Traducir)	Error: no se encontró la página
mobile-frontend-generic-login-new (discusión) (Traducir)	<strong>Personas como tú son las que construyen {{SITENAME}}.</strong><br />Regístrate para contribuir.
mobile-frontend-history (discusión) (Traducir)	Ver el historial de ediciones de esta página.
mobile-frontend-home-button (discusión) (Traducir)	Inicio
mobile-frontend-joined-days (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1|Se unió}} hace {{PLURAL:$2|$2 día|$2 días}}
mobile-frontend-joined-hours (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1|Se unió}} hace {{PLURAL:$2|$2 hora|$2 horas}}
mobile-frontend-joined-just-now (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1|Se unió}} recientemente
mobile-frontend-joined-minutes (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1|Se unió}} hace {{PLURAL:$2|$2 minuto|$2 minutos}}
mobile-frontend-joined-months (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1|Se unió}} hace {{PLURAL:$2|$2 mes|$2 meses}}
mobile-frontend-joined-seconds (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1|Se unió}} hace {{PLURAL:$2|$2 segundo|$2 segundos}}
mobile-frontend-joined-years (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1|Se unió}} hace {{PLURAL:$2|$2 año|$2 años}}
mobile-frontend-language-article-heading (discusión) (Traducir)	Idioma
mobile-frontend-language-heading (discusión) (Traducir)	<strong>Idiomas</strong>
mobile-frontend-languages-not-available (discusión) (Traducir)	Esta página no está disponible en otros idiomas.
mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header (discusión) (Traducir)	Otros idiomas
mobile-frontend-languages-structured-overlay-error (discusión) (Traducir)	Se produjo un error al cargar los idiomas de esta página.
mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results (discusión) (Traducir)	Idioma no disponible
mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body (discusión) (Traducir)	El idioma que estás buscando no está disponible.
mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder (discusión) (Traducir)	Buscar un idioma
mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header (discusión) (Traducir)	Idiomas sugeridos
mobile-frontend-last-modified-date (discusión) (Traducir)	Última modificación el $1, a las $2
mobile-frontend-last-modified-with-user-days (discusión) (Traducir)	[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hace {{PLURAL:$3|$3 día|$3 días}}] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuario anónimo}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-hours (discusión) (Traducir)	[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hace {{PLURAL:$3|$3 hora|$3 horas}}] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuario anónimo}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now (discusión) (Traducir)	[$3 Última {{GENDER:$1|edición}}] hace instantes por {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=un usuario anónimo}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes (discusión) (Traducir)	[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hace {{PLURAL:$3|$3 minuto|$3 minutos}}] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuario anónimo}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-months (discusión) (Traducir)	[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hace {{PLURAL:$3|$3 mes|$3 meses}}] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuario anónimo}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds (discusión) (Traducir)	[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hace {{PLURAL:$3|$3 segundo|$3 segundos}}] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuario anónimo}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-years (discusión) (Traducir)	[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hace {{PLURAL:$3|$3 año|$3 años}}] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuario anónimo}}
mobile-frontend-license-links (discusión) (Traducir)
mobile-frontend-loading-message (discusión) (Traducir)	Cargando…
mobile-frontend-main-menu (discusión) (Traducir)	Menú principal
mobile-frontend-main-menu-button-tooltip (discusión) (Traducir)	Abrir menú principal
mobile-frontend-main-menu-contributions (discusión) (Traducir)	Contribuciones
mobile-frontend-main-menu-login (discusión) (Traducir)	Acceder
mobile-frontend-main-menu-logout (discusión) (Traducir)	Salir
mobile-frontend-main-menu-nearby (discusión) (Traducir)	Cercanos
mobile-frontend-main-menu-settings (discusión) (Traducir)	Configuración
mobile-frontend-main-menu-settings-heading (discusión) (Traducir)	Configuración
mobile-frontend-main-menu-watchlist (discusión) (Traducir)	Lista de seguimiento

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página