Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| mainpage (discusión) (Traducir) | Página principal |
| mainpage-description (discusión) (Traducir) | Página principal |
| mainpage-nstab (discusión) (Traducir) | Página principal |
| mainpage-title (discusión) (Traducir) | - |
| mainpage-title-loggedin (discusión) (Traducir) | - |
| manageshorturls (discusión) (Traducir) | Gestionar URL cortos |
| mar (discusión) (Traducir) | mar |
| march (discusión) (Traducir) | marzo |
| march-gen (discusión) (Traducir) | marzo |
| markaspatrolleddiff (discusión) (Traducir) | Marcar como verificada |
| markaspatrolledtext (discusión) (Traducir) | Marcar esta página como verificada |
| markaspatrolledtext-file (discusión) (Traducir) | Marcar esta versión de archivo como verificada |
| markedaspatrolled (discusión) (Traducir) | Marcado como revisado |
| markedaspatrollederror (discusión) (Traducir) | No se puede marcar como verificada |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (discusión) (Traducir) | No tienes permisos para marcar tus propios cambios como verificados. |
| markedaspatrollederrortext (discusión) (Traducir) | Debes especificar una revisión para marcarla como verificada. |
| markedaspatrollednotify (discusión) (Traducir) | Este cambio realizado en $1 se ha marcado como verificado. |
| markedaspatrolledtext (discusión) (Traducir) | La revisión seleccionada de [[:$1|$1]] ha sido marcada como verificada. |
| maximum-size (discusión) (Traducir) | Tamaño máximo: |
| may (discusión) (Traducir) | may |
| may-gen (discusión) (Traducir) | mayo |
| may_long (discusión) (Traducir) | mayo |
| mcrundo-changed (discusión) (Traducir) | La página ha sido cambiada desde que viste el diff. Por favor revisa el nuevo cambio. |
| mcrundo-missingparam (discusión) (Traducir) | Faltan parámetros requeridos en la solicitud. |
| mcrundo-parse-failed (discusión) (Traducir) | Error al analizar la nueva revisión: $1 |
| mcrundofailed (discusión) (Traducir) | Error al deshacer |
| mediastatistics (discusión) (Traducir) | Estadísticas multimedia |
| mediastatistics-allbytes (discusión) (Traducir) | Tamaño de archivo total para {{PLURAL:$3|el archivo|los $3 archivos}}: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2) |
| mediastatistics-bytespertype (discusión) (Traducir) | Tamaño de archivo total para esta sección de {{PLURAL:$4|$4 archivo|$4 archivos}} ($5%): {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3). |
| mediastatistics-header-3d (discusión) (Traducir) | 3D |
| mediastatistics-header-archive (discusión) (Traducir) | Formatos comprimidos |
| mediastatistics-header-audio (discusión) (Traducir) | Audio |
| mediastatistics-header-bitmap (discusión) (Traducir) | Imágenes de mapa de bits |
| mediastatistics-header-drawing (discusión) (Traducir) | Dibujos (imágenes vectoriales) |
| mediastatistics-header-executable (discusión) (Traducir) | Ejecutables |
| mediastatistics-header-multimedia (discusión) (Traducir) | Multimedia enriquecida |
| mediastatistics-header-office (discusión) (Traducir) | Oficina |
| mediastatistics-header-text (discusión) (Traducir) | Textual |
| mediastatistics-header-total (discusión) (Traducir) | Todos los archivos |
| mediastatistics-header-unknown (discusión) (Traducir) | Desconocido |
| mediastatistics-header-video (discusión) (Traducir) | Vídeos |
| mediastatistics-nbytes (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 ''byte''|$1 ''bytes''}} ($2; $3 %) |
| mediastatistics-nfiles (discusión) (Traducir) | $1 ($2 %) |
| mediastatistics-summary (discusión) (Traducir) | Estadísticas sobre los tipos de archivos cargados. Solo se tiene en cuenta la versión más reciente de cada archivo. Los archivos antiguos o eliminados están excluidos. |
| mediastatistics-table-count (discusión) (Traducir) | Número de archivos |
| mediastatistics-table-extensions (discusión) (Traducir) | Extensiones posibles |
| mediastatistics-table-mimetype (discusión) (Traducir) | Tipo MIME |
| mediastatistics-table-totalbytes (discusión) (Traducir) | Tamaño combinado |
| mediawarning (discusión) (Traducir) | <strong>Atención:</strong> este archivo puede contener código malicioso. Ejecutarlo podría comprometer la seguridad de tu equipo. |
| mediawikipage (discusión) (Traducir) | Ver página del mensaje |