Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| logeventslist-more-filters (discusión) (Traducir) | Mostrar registros adicionales: |
| logeventslist-newusers-log (discusión) (Traducir) | Registro de creación de usuarios |
| logeventslist-patrol-log (discusión) (Traducir) | Registro de revisiones |
| logeventslist-submit (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| logeventslist-tag-log (discusión) (Traducir) | Registro de etiquetas |
| logeventslist-urlshortener-log (discusión) (Traducir) | Registro de gestión de URL cortos |
| logging-out-notify (discusión) (Traducir) | Se está cerrando la sesión. Espera unos segundos. |
| login (discusión) (Traducir) | Acceder |
| login-abort-generic (discusión) (Traducir) | Falló el inicio de sesión - Cancelado |
| login-migrated-generic (discusión) (Traducir) | Se ha trasladado tu cuenta. Tu nombre de usuario ya no existe en esta wiki. |
| login-security (discusión) (Traducir) | Verifica tu identidad |
| login-throttled (discusión) (Traducir) | Has intentado iniciar sesión demasiadas veces seguidas. Por favor espera $1 antes de intentarlo nuevamente. |
| login-userblocked (discusión) (Traducir) | No puedes iniciar sesión porque tu cuenta está bloqueada. |
| loginerror (discusión) (Traducir) | Error de inicio de sesión |
| loginlanguagelabel (discusión) (Traducir) | Idioma: $1 |
| loginlanguagelinks (discusión) (Traducir) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (discusión) (Traducir) | |
| loginreqlink (discusión) (Traducir) | acceder |
| loginreqpagetext (discusión) (Traducir) | Debes $1 para ver otras páginas. |
| loginreqtitle (discusión) (Traducir) | Es necesario iniciar sesión |
| loginsuccess (discusión) (Traducir) | <strong>Has accedido a {{SITENAME}} como «$1».</strong> |
| loginsuccesstitle (discusión) (Traducir) | Has accedido |
| logout (discusión) (Traducir) | Salir |
| logout-failed (discusión) (Traducir) | Error al cerrar sesión: $1 |
| logouttext (discusión) (Traducir) | <strong>Tu sesión ha finalizado.</strong> Puede que algunas páginas continúen mostrándose como si la sesión estuviera iniciada hasta que actualices la caché de tu navegador. |
| logouttext-for-temporary-account (discusión) (Traducir) | <strong>Tu sesión de cuenta temporal ha finalizado.</strong> Puede que algunas páginas continúen mostrándose como si la sesión estuviera iniciada hasta que actualices la caché de tu navegador. |
| lonelypages (discusión) (Traducir) | Páginas huérfanas |
| lonelypages-summary (discusión) (Traducir) | |
| lonelypagestext (discusión) (Traducir) | Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluidas en otras páginas de {{SITENAME}}. |
| longpage-hint (discusión) (Traducir) | - |
| longpageerror (discusión) (Traducir) | <strong>Error: el texto que has enviado ocupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, que supera el máximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong> Por tanto, no lo podemos publicar. |
| longpages (discusión) (Traducir) | Páginas largas |
| longpages-summary (discusión) (Traducir) | |
| lst-desc (discusión) (Traducir) | Añade las funciones <code>#lst</code> y <code>#lstx</code> y la etiqueta <code><section></code>, que permite transcluir secciones de texto marcadas |
| lst-extensionname (discusión) (Traducir) | LabeledSectionTransclusion |
| lst-invalid-section-category (discusión) (Traducir) | Páginas que transcluyen secciones inexistentes |
| lst-invalid-section-category-desc (discusión) (Traducir) | La página usa una función de análisis #lst o #lsth que hace referencia a una sección que no existe en una página dada. |
| m3u8-error-create-temp (discusión) (Traducir) | No se pudo crear el archivo temporal para $1 |
| m3u8-error-save-playlist (discusión) (Traducir) | Errores al guardar la lista de reproducción HLS $1 |
| m3u8-error-write-temp (discusión) (Traducir) | No se pudo escribir el archivo temporal para $1 |
| magiclink-tracking-isbn (discusión) (Traducir) | Páginas que usan enlaces mágicos de ISBN |
| magiclink-tracking-isbn-desc (discusión) (Traducir) | Esta página usa enlaces mágicos de ISBN. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar. |
| magiclink-tracking-pmid (discusión) (Traducir) | Páginas que usan enlaces mágicos de PMID |
| magiclink-tracking-pmid-desc (discusión) (Traducir) | Esta página usa enlaces mágicos de PMID. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar. |
| magiclink-tracking-rfc (discusión) (Traducir) | Páginas que usan enlaces mágicos de RFC |
| magiclink-tracking-rfc-desc (discusión) (Traducir) | Esta página usa enlaces mágicos de RFC. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar. |
| mailerror (discusión) (Traducir) | Error al enviar el mensaje: $1 |
| mailmypassword (discusión) (Traducir) | Restablecer la contraseña |
| mailnologin (discusión) (Traducir) | Ninguna dirección de envío |
| mailnologintext (discusión) (Traducir) | Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios. |