Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| logentry-contentmodel-change-revert (discusión) (Traducir) | revertir |
| logentry-contentmodel-change-revertlink (discusión) (Traducir) | revertir |
| logentry-contentmodel-new (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|creó}} la página $3 usando un modelo de contenido no predeterminado "$5" |
| logentry-create-create (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|creó}} la página $3 |
| logentry-delete-delete (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}} la página $3 |
| logentry-delete-delete_redir (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}} la redirección $3 con un traslado |
| logentry-delete-delete_redir2 (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}} la redirección $3 mediante sobreescritura |
| logentry-delete-event (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento|$5 eventos}} del registro en $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (discusión) (Traducir) | $1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de eventos del registro en $3 |
| logentry-delete-flow-delete-post (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}} una [$4 publicación] sobre «[[$3|$5]]» en [[$6]] |
| logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}} un comentario de un tema en [[$3]] |
| logentry-delete-flow-delete-topic (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}} el tema «[[$3|$5]]» en [[$6]] |
| logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}} un tema en [[$3]] |
| logentry-delete-flow-restore-post (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|restauró}} una [$4 publicación] sobre «[[$3|$5]]» en [[$6]] |
| logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|restauró}} un comentario de un tema en [[$3]] |
| logentry-delete-flow-restore-topic (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|restauró}} el tema «[[$3|$5]]» en [[$6]] |
| logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|restauró}} un tema en [[$3]] |
| logentry-delete-restore (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|restauró}} la página $3 ($4) |
| logentry-delete-restore-nocount (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|restauró}} la página $3 |
| logentry-delete-revision (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|una revisión |$5 revisiones}} en la página $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (discusión) (Traducir) | $1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de las revisiones en la página $3 |
| logentry-import-interwiki (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|importó}} $3 desde otra wiki |
| logentry-import-interwiki-details (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|importó}} $3 desde $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisión|revisiones}}) |
| logentry-import-lqt-to-flow-topic (discusión) (Traducir) | [[$1|$2]] en [[$3]] se ha importado a Discusiones Estructuradas desde LiquidThreads |
| logentry-import-upload (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|importó}} $3 subiendo un archivo |
| logentry-import-upload-details (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|importó}} $3 subiendo un archivo ($4 {{PLURAL:$4|revisión|revisiones}}) |
| logentry-interwiki-interwiki (discusión) (Traducir) | |
| logentry-interwiki-iw_add (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|añadió}} el prefijo "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) a la tabla interwiki |
| logentry-interwiki-iw_delete (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|eliminó}} el prefijo "$4" de la tabla interwiki |
| logentry-interwiki-iw_edit (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} el prefijo " $4 " ( $5 ) (trans: $6 ; local: $7 ) en la tabla interwiki |
| logentry-lock-flow-lock-topic (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|marcó}} el tema «[[$3|$5]]» como resuelto en [[$6]] |
| logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|marcó}} un tema como resuelto en [[$3]] |
| logentry-lock-flow-restore-topic (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|reabrió}} el tema «[[$3|$5]]» en [[$6]] |
| logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|reabrió}} un tema en [[$3]] |
| logentry-managetags-activate (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|activó}} la etiqueta «$4» para su uso por usuarios y bots |
| logentry-managetags-create (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|creó}} la etiqueta «$4» |
| logentry-managetags-deactivate (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|desactivó}} la etiqueta «$4» para evitar su uso por usuarios y bots |
| logentry-managetags-delete (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|eliminó}} la etiqueta «$4» (quitada de $5 {{PLURAL:$5|revisión o entrada de registro|revisiones o entradas de registro}}) |
| logentry-merge-merge (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|fusionó}} $3 en $4 (revisiones hasta el $5) |
| logentry-move-move (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4 |
| logentry-move-move-noredirect (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4 sin dejar una redirección |
| logentry-move-move_redir (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4 sobre una redirección |
| logentry-move-move_redir-noredirect (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4 sobre una redirección y sin dejar una redirección |
| logentry-newusers-autocreate (discusión) (Traducir) | Se ha {{GENDER:$2|creado}} automáticamente la cuenta de {{GENDER:$4|usuario|usuaria}} $1 |
| logentry-newusers-byemail (discusión) (Traducir) | La cuenta de usuario $3 ha sido {{GENDER:$2|creada}} por $1 y la contraseña ha sido enviada por correo |
| logentry-newusers-create (discusión) (Traducir) | Se ha {{GENDER:$2|creado}} la cuenta de {{GENDER:$4|usuario|usuaria}} $1 |
| logentry-newusers-create2 (discusión) (Traducir) | La cuenta de usuario $3 ha sido {{GENDER:$2|creada}} por $1 |
| logentry-newusers-newusers (discusión) (Traducir) | La cuenta de usuario $1 ha sido {{GENDER:$2|creada}} |
| logentry-non-editing-block-block (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} para acciones específicas no relativas con la edición durante un plazo de $5 $6 |
| logentry-non-editing-block-reblock (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} para acciones específicas no relativas con la edición durante un plazo de $5 $6 |