Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| importsuccess (discusión) (Traducir) | ¡La importación se ha realizado con éxito! |
| importtext (discusión) (Traducir) | Exporta el archivo desde la wiki de origen mediante la [[Special:Export|herramienta de exportación]]. Guárdalo en tu dispositivo y cárgalo aquí. |
| importunknownsource (discusión) (Traducir) | Tipo de fuente de importación desconocida |
| importuploaderrorpartial (discusión) (Traducir) | Falló la subida del archivo de importación. Se subió sólo parcialmente. |
| importuploaderrorsize (discusión) (Traducir) | Falló la carga del archivo de importaciones. Su tamaño es superior al máximo permitido. |
| importuploaderrortemp (discusión) (Traducir) | Falló la subida del archivo de importación. No hay un directorio temporal. |
| index-category (discusión) (Traducir) | Páginas indizadas |
| index-category-desc (discusión) (Traducir) | La página contiene la palabra mágica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (y está en un espacio de nombres donde la función está activada); y por ello los robots la indizarán. |
| infiniteblock (discusión) (Traducir) | infinito |
| inputbox-createarticle (discusión) (Traducir) | Crear página |
| inputbox-desc (discusión) (Traducir) | Permite la inclusión de formularios HTML predefinidos |
| inputbox-error-bad-type (discusión) (Traducir) | No se reconoce el tipo de casilla de entrada «$1». Elige entre «create», «comment», «search», «search2» o «fulltext». |
| inputbox-error-no-type (discusión) (Traducir) | No has especificado el tipo de casilla de entrada que se creará. |
| inputbox-movearticle (discusión) (Traducir) | Trasladar página |
| inputbox-ns-main (discusión) (Traducir) | Principal |
| inputbox-postcomment (discusión) (Traducir) | Sección nueva |
| inputbox-postcommenttitle (discusión) (Traducir) | Sección nueva |
| inputbox-searchfulltext (discusión) (Traducir) | Buscar por texto completo |
| inputbox-tryexact (discusión) (Traducir) | Buscar título exacto |
| intentionallyblankpage (discusión) (Traducir) | Esta página está en blanco de manera intencionada. |
| interlanguage-link-title (discusión) (Traducir) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (discusión) (Traducir) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (discusión) (Traducir) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (discusión) (Traducir) | $1 |
| internalerror (discusión) (Traducir) | Error interno |
| internalerror-fatal-exception (discusión) (Traducir) | Excepción grave de tipo "$1" |
| internalerror_info (discusión) (Traducir) | Error interno: $1 |
| intersection-category (discusión) (Traducir) | Páginas que usan la extensión DynamicPageList |
| intersection-category-desc (discusión) (Traducir) | La página tiene una etiqueta <code><DynamicPageList></code> |
| intersection-desc (discusión) (Traducir) | Devuelve una lista de los elementos más recientes que están en una categoría o en una intersección de varias categorías |
| intersection_noincludecats (discusión) (Traducir) | Error: debes incluir al menos una categoría, o especificar un espacio de nombres |
| intersection_noresults (discusión) (Traducir) | Ninguna página cumple estos criterios. |
| intersection_pcerror (discusión) (Traducir) | No se puede mostrar la lista porque nuestros servidores se encuentran sobrecargados. Por favor, inténtalo más tarde. |
| intersection_toomanycats (discusión) (Traducir) | Error: demasiadas categorías |
| interwiki (discusión) (Traducir) | Ver y editar la tabla de interwikis |
| interwiki-addtext-local (discusión) (Traducir) | Añadir un prefijo local interwiki o de idioma |
| interwiki-addtext-local-nolang (discusión) (Traducir) | Añadir un prefijo interwiki local |
| interwiki-addtext-nolang (discusión) (Traducir) | Añadir un prefijo interwiki |
| interwiki-api-label (discusión) (Traducir) | API: |
| interwiki-badprefix (discusión) (Traducir) | El prefijo interwiki especificado «$1» contiene caracteres no válidos |
| interwiki-cached (discusión) (Traducir) | Los datos de los interwikis se almacenan en la antememoria. No es posible modificar la antememoria. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (discusión) (Traducir) | El prefijo «$1» coincide con un código de idioma conocido. No se permite añadir enlaces interlingüísticos locales cuando el proyecto usa la base de datos global para aquellos. |
| interwiki-defaulturl (discusión) (Traducir) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (discusión) (Traducir) | Añade una [[Special:Interwiki|página especial]] para ver y editar la tabla de interwikis |
| interwiki-description (discusión) (Traducir) | |
| interwiki-global-description (discusión) (Traducir) | Estos prefijos se heredan de una configuración global, y sólo se pueden editar en la wiki de origen. |
| interwiki-global-language-description (discusión) (Traducir) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. As they are inherited from a global configuration, they can only be edited on the source wiki. Global interlanguage definitions cannot be overridden locally. |
| interwiki-global-language-links (discusión) (Traducir) | Global interlanguage prefixes |
| interwiki-global-links (discusión) (Traducir) | Prefijos de interwikis globales |
| interwiki-language-description (discusión) (Traducir) | Estos prefijos coinciden con códigos de idiomas definidos, y se utilizarán para crear el listado "{{int:otherlanguages}}" cuando se añade a una página. |