Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
flow-topic-action-summarize-topic (discusión) (Traducir)	Resumir
flow-topic-action-suppress-topic (discusión) (Traducir)	Suprimir el tema
flow-topic-action-undelete-topic (discusión) (Traducir)	Restaurar tema
flow-topic-action-undo-moderation (discusión) (Traducir)	Deshacer
flow-topic-action-unhide-topic (discusión) (Traducir)	Mostrar tema
flow-topic-action-unlock-topic (discusión) (Traducir)	Reabrir el tema
flow-topic-action-unsuppress-topic (discusión) (Traducir)	Desactivar supresión del tema
flow-topic-action-update-topic-summary (discusión) (Traducir)	Actualizar resumen
flow-topic-action-view (discusión) (Traducir)	Enlace permanente
flow-topic-action-watchlist (discusión) (Traducir)	Lista de seguimiento
flow-topic-action-watchlist-add (discusión) (Traducir)	Suscribirse a este tema
flow-topic-action-watchlist-remove (discusión) (Traducir)	Desuscribirse
flow-topic-actions (discusión) (Traducir)	Acciones
flow-topic-collapse-siderail (discusión) (Traducir)	Leer en anchura completa
flow-topic-comments (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 comentario|$1 comentarios|0=¡Sé {{GENDER:$2|el primero|la primera}} en comentar!}}
flow-topic-count (discusión) (Traducir)	Temas ($1)
flow-topic-expand-siderail (discusión) (Traducir)	Leer en anchura fija
flow-topic-first-heading (discusión) (Traducir)	Tema en $1
flow-topic-history (discusión) (Traducir)	Historial del tema «$1»
flow-topic-html-title (discusión) (Traducir)	$1 en $2
flow-topic-moderated-reason-prefix (discusión) (Traducir)	Motivo:
flow-topic-notification-subscribe-description (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1|Recibirás}} notificaciones de todas las actividades sobre este tema.
flow-topic-notification-subscribe-title (discusión) (Traducir)	Este tema se agregó a {{GENDER:$1|tu}} lista de seguimiento.
flow-topic-permalink-warning (discusión) (Traducir)	Este tema se inició en [$2 $1]
flow-topic-permalink-warning-user-board (discusión) (Traducir)	Este tema se inició en el [$2 panel de {{GENDER:$1|$1}}]
flow-topic-undo-delete (discusión) (Traducir)	deshacer borrar
flow-topic-undo-hide (discusión) (Traducir)	deshacer ocultar
flow-topic-undo-suppress (discusión) (Traducir)	deshacer suprimir
flow-undo (discusión) (Traducir)	deshacer
flow-undo-edit-content (discusión) (Traducir)	Puedes deshacer la edición. Antes de deshacerla, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer y entonces guarda los cambios para así efectuar la reversión.
flow-undo-edit-failure (discusión) (Traducir)	No se ha podido deshacer la edición ya que otro usuario ha realizado ediciones intermedias.
flow-undo-edit-header (discusión) (Traducir)	Edición de la descripción
flow-undo-edit-post (discusión) (Traducir)	Edición de una publicación
flow-undo-edit-topic-summary (discusión) (Traducir)	Edición del resumen del tema
flow-undo-latest-revision (discusión) (Traducir)	Revisión más reciente
flow-undo-your-text (discusión) (Traducir)	Tu texto
flow-user-moderated (discusión) (Traducir)	Usuario moderado
flow-ve-mention-context-item-label (discusión) (Traducir)	Mencionar
flow-ve-mention-inspector-invalid-user (discusión) (Traducir)	El nombre de usuario «$1» no está registrado.
flow-ve-mention-inspector-remove-label (discusión) (Traducir)	Eliminar
flow-ve-mention-inspector-title (discusión) (Traducir)	Mención
flow-ve-mention-placeholder (discusión) (Traducir)	Nombre de usuario
flow-ve-mention-template-title (discusión) (Traducir)	FlowMention
flow-ve-mention-tool-title (discusión) (Traducir)	Mencionar a un usuario
flow-whatlinkshere-header (discusión) (Traducir)	de la [$1 descripción]
flow-whatlinkshere-post (discusión) (Traducir)	de una [$1 publicación]
flow-whatlinkshere-post-summary (discusión) (Traducir)	del [$1 resumen]
flow-wikitext-editor-help (discusión) (Traducir)	El wikitexto $1.
flow-wikitext-editor-help-and-preview (discusión) (Traducir)	El wikitexto $1 y en cualquier momento puedes $2.
flow-wikitext-editor-help-preview-the-result (discusión) (Traducir)	previsualizar el resultado

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página