Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| flow-moderation-confirmation-unhide-post (discusión) (Traducir) | Has mostrado la publicación anterior. |
| flow-moderation-confirmation-unhide-topic (discusión) (Traducir) | Has mostrado el hilo anterior. |
| flow-moderation-confirmation-unsuppress-post (discusión) (Traducir) | Has deshecho la supresión de la publicación anterior. |
| flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic (discusión) (Traducir) | Has deshecho la supresión del hilo anterior. |
| flow-moderation-placeholder-delete-post (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a eliminar esta publicación. |
| flow-moderation-placeholder-delete-topic (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a eliminar este tema. |
| flow-moderation-placeholder-hide-post (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a ocultar esta publicación. |
| flow-moderation-placeholder-hide-topic (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a ocultar este tema. |
| flow-moderation-placeholder-suppress-post (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a suprimir esta publicación. |
| flow-moderation-placeholder-suppress-topic (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a suprimir este tema. |
| flow-moderation-placeholder-undelete-post (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a restaurar esta publicación. |
| flow-moderation-placeholder-undelete-topic (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a restaurar este tema. |
| flow-moderation-placeholder-unhide-post (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a mostrar esta publicación. |
| flow-moderation-placeholder-unhide-topic (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a mostrar este tema. |
| flow-moderation-placeholder-unsuppress-post (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a anular la supresión de esta publicación. |
| flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a deshacer la supresión de este tema. |
| flow-moderation-title-delete-post (discusión) (Traducir) | ¿Quieres eliminar la entrada? |
| flow-moderation-title-delete-topic (discusión) (Traducir) | ¿Quieres eliminar el tema? |
| flow-moderation-title-hide-post (discusión) (Traducir) | ¿Quieres ocultar la entrada? |
| flow-moderation-title-hide-topic (discusión) (Traducir) | ¿Quieres ocultar el tema? |
| flow-moderation-title-suppress-post (discusión) (Traducir) | ¿Quieres suprimir la entrada? |
| flow-moderation-title-suppress-topic (discusión) (Traducir) | ¿Quieres suprimir el tema? |
| flow-moderation-title-undelete-post (discusión) (Traducir) | ¿Restaurar entrada? |
| flow-moderation-title-undelete-topic (discusión) (Traducir) | ¿Restaurar tema? |
| flow-moderation-title-unhide-post (discusión) (Traducir) | ¿Mostrar entrada? |
| flow-moderation-title-unhide-topic (discusión) (Traducir) | ¿Revelar el tema? |
| flow-moderation-title-unsuppress-post (discusión) (Traducir) | ¿Anular supresión de la entrada? |
| flow-moderation-title-unsuppress-topic (discusión) (Traducir) | Deshacer supresión del tema |
| flow-newest-topics (discusión) (Traducir) | Temas nuevos |
| flow-newtopic-content-placeholder (discusión) (Traducir) | Publicar un mensaje nuevo en «$1» |
| flow-newtopic-first-heading (discusión) (Traducir) | Iniciar un tema nuevo en $1 |
| flow-newtopic-header (discusión) (Traducir) | Añadir un nuevo tema |
| flow-newtopic-save (discusión) (Traducir) | Añadir tema |
| flow-newtopic-save-anonymously (discusión) (Traducir) | Añadir el tema anónimamente |
| flow-newtopic-start-placeholder (discusión) (Traducir) | Iniciar un tema nuevo |
| flow-newtopic-title-placeholder (discusión) (Traducir) | Tema nuevo |
| flow-next-diff (discusión) (Traducir) | Edición siguiente → |
| flow-no-more-fwd (discusión) (Traducir) | No hay temas más antiguos |
| flow-notification-edit (discusión) (Traducir) | <span class="plainlinks mw-echo-title-heading">[$6 $2]</span><br />$1 ha {{GENDER:$1|editado}} tu <span class="plainlinks">[$5 publicación]</span> en [[$3|$4]]. |
| flow-notification-edit-bundle (discusión) (Traducir) | $1 y {{PLURAL:$5|otro|otros $5|100=otros 99+}} {{GENDER:$1|editaron}} una <span class="plainlinks">[$4 publicación]</span> en «$2» el "$3". |
| flow-notification-edit-email-batch-body (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$1|editó}} una publicación en «$2» en $3 |
| flow-notification-edit-email-batch-bundle-body (discusión) (Traducir) | $1 y {{PLURAL:$4|otro|otros $4|100=otros 99+}} {{GENDER:$1|editaron}} una publicación en «$2» en $3 |
| flow-notification-edit-email-subject (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$1|editó}} una publicación |
| flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage (discusión) (Traducir) | Ver la página de discusión {{GENDER:|del usuario|de la usuaria}} |
| flow-notification-link-text-view-post (discusión) (Traducir) | Ver la entrada |
| flow-notification-link-text-view-topic (discusión) (Traducir) | Ver el tema |
| flow-notification-link-text-view-topics (discusión) (Traducir) | Ver temas |
| flow-notification-newtopic (discusión) (Traducir) | <span class="mw-echo-title-heading plainlinks">[$5 $4]</span><br />$1 {{GENDER:$1|creó}} un tema nuevo en <strong>$3</strong>. |
| flow-notification-newtopic-bundle (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Un tema nuevo|$1 temas nuevos|100=99+ temas nuevos}} en <strong><span class="plainlinks">[$3 $2]</span></strong> |
| flow-notification-newtopic-email-batch-body (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$1|creó}} un nuevo tema titulado «$2» en $3 |