Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| flow-embedding-unsupported (discusión) (Traducir) | Las Discusiones Estructuradas no pueden, de momento, mostrarse incrustadas. |
| flow-error-allowcreation-already-exists (discusión) (Traducir) | La página ya existía en el sitio de destino; por ello, no se puede trasladar allí un panel de Discusiones estructuradas. |
| flow-error-allowcreation-flow-create-board (discusión) (Traducir) | El usuario no tiene el permiso de "{{int:right-flow-create-board}}" |
| flow-error-can-not-edit-logged-in (discusión) (Traducir) | Actualmente no puedes participar, por que no tienes los derechos necesarios. |
| flow-error-can-not-edit-logged-out (discusión) (Traducir) | Actualmente no puedes participar. Intenta iniciar sesión. |
| flow-error-content-too-long (discusión) (Traducir) | El contenido es demasiado largo. El contenido después de su expansión está limitado a $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}. |
| flow-error-core-topic-deletion (discusión) (Traducir) | Para borrar un tema, usa el menú «…» del panel de Discusiones estructuradas o en [$1 la página del tema]. No visites directamente «action=delete» en la página del tema. |
| flow-error-default (discusión) (Traducir) | Se ha producido un error. |
| flow-error-different-page (discusión) (Traducir) | El proceso de Discusiones estructuradas no está asociado con esta página. |
| flow-error-external (discusión) (Traducir) | Se ha producido un error. <br />El mensaje de error recibido es: $1 |
| flow-error-fail-commit (discusión) (Traducir) | No se pudo guardar el contenido de Discusiones estructuradas. |
| flow-error-fail-load-data (discusión) (Traducir) | No se pudieron cargar los datos solicitados. |
| flow-error-fail-load-history (discusión) (Traducir) | No se pudo cargar el contenido del historial. |
| flow-error-http (discusión) (Traducir) | Ha ocurrido un error mientras se contactaba al servidor. |
| flow-error-insufficient-permission (discusión) (Traducir) | Permisos insuficientes para acceder al contenido. |
| flow-error-invalid-action (discusión) (Traducir) | {{int:nosuchactiontext}} |
| flow-error-invalid-input (discusión) (Traducir) | Se proporcionó un valor no válido para cargar contenido de discusiones estructuradas. |
| flow-error-invalid-moderation-reason (discusión) (Traducir) | Proporciona el motivo de la moderación. |
| flow-error-invalid-moderation-state (discusión) (Traducir) | Se envió un valor de parámetro no válido («moderationState») a la API de Discusiones Estructuradas. |
| flow-error-invalid-parameter (discusión) (Traducir) | El parámetro de la llamada al método no existe o no es válido |
| flow-error-invalid-postId (discusión) (Traducir) | El parámetro «postID» no es válido. No se pudo encontrar la publicación especificada ($1). |
| flow-error-invalid-title (discusión) (Traducir) | Se proporcionó un título de página no válido. |
| flow-error-invalid-topic-uuid (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada no es válido. Discusiones estructuradas crea automáticamente las páginas del espacio de nombres Tema. |
| flow-error-invalid-topic-uuid-title (discusión) (Traducir) | Título incorrecto |
| flow-error-invalid-undelete (discusión) (Traducir) | La página no se pudo restaurar debido a que actualmente hay una junta de discusión. |
| flow-error-invalid-workflow (discusión) (Traducir) | No se pudo encontrar el flujo de trabajo solicitado. |
| flow-error-lock-moderated-post (discusión) (Traducir) | No puedes marcar como resuelta una publicación moderada. |
| flow-error-missing-content (discusión) (Traducir) | La entrada no tiene contenido. Para guardarla necesitas añadir contenido. |
| flow-error-missing-header-content (discusión) (Traducir) | Debes escribir una descripción. |
| flow-error-missing-metadata (discusión) (Traducir) | No se han podido encontrar los metadatos necesarios para esta revisión. |
| flow-error-missing-postId (discusión) (Traducir) | Ningún parámetro "postId" fue suministrado. Es requerido este parámetro para manipular una publicación. |
| flow-error-missing-prev-revision-identifier (discusión) (Traducir) | El identificador de la revisión anterior no se encuentra. |
| flow-error-missing-replyto (discusión) (Traducir) | Ningún parámetro "replyTo" fue suministrado. Este parámetro es requerido para hacer la acción "responder". |
| flow-error-missing-revision (discusión) (Traducir) | No se pudo encontrar una revisión para cargar el contenido de Discusiones estructuradas. |
| flow-error-missing-summary (discusión) (Traducir) | Debes escribir un resumen. |
| flow-error-missing-title (discusión) (Traducir) | El tema no tiene título. Para guardarlo necesitas añadirle un título. |
| flow-error-missing-topic-title (discusión) (Traducir) | No se pudo encontrar el título del tema para el flujo de trabajo actual. |
| flow-error-move-topic (discusión) (Traducir) | No se admite el traslado de los las páginas de hilo. |
| flow-error-no-commit (discusión) (Traducir) | No se pudo guardar la acción especificada. |
| flow-error-no-existing-workflow (discusión) (Traducir) | Este flujo de trabajo todavía no existe. |
| flow-error-no-index (discusión) (Traducir) | No se pudo encontrar un índice para realizar la búsqueda de datos. |
| flow-error-no-render (discusión) (Traducir) | No se reconoció la acción especificada. |
| flow-error-not-a-post (discusión) (Traducir) | El título del tema no puede guardarse como una publicación. |
| flow-error-not-allowed (discusión) (Traducir) | Permisos insuficientes para ejecutar esta acción. |
| flow-error-not-allowed-delete (discusión) (Traducir) | Este tema se eliminó. |
| flow-error-not-allowed-delete-extract (discusión) (Traducir) | Este hilo ha sido eliminado. A continuación figura el registro de borrado del hilo para referencia. |
| flow-error-not-allowed-hide (discusión) (Traducir) | Este tema se ha ocultado. |
| flow-error-not-allowed-hide-extract (discusión) (Traducir) | Este hilo se ha ocultado. A continuación figura el registro de ocultado del hilo para referencia. |
| flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic (discusión) (Traducir) | No puedes responder porque este tema ha sido borrado. |
| flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract (discusión) (Traducir) | No puedes responder porque este hilo se ha eliminado. A continuación figura el registro de borrado del hilo para referencia. |