Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| echo-overlay-link (discusión) (Traducir) | Todas las notificaciones |
| echo-overlay-title (discusión) (Traducir) | <b>Notificaciones</b> |
| echo-pref-cross-wiki-notifications (discusión) (Traducir) | Mostrar notificaciones de otros wikis |
| echo-pref-dont-email-read-notifications (discusión) (Traducir) | No incluyas notificaciones leídas en los correos electrónicos de resumen |
| echo-pref-email (discusión) (Traducir) | Correo electrónico |
| echo-pref-email-format (discusión) (Traducir) | Formato del correo electrónico: |
| echo-pref-email-format-html (discusión) (Traducir) | HTML |
| echo-pref-email-format-plain-text (discusión) (Traducir) | Texto sin formato |
| echo-pref-email-frequency-daily (discusión) (Traducir) | Resumen diario de notificaciones |
| echo-pref-email-frequency-immediately (discusión) (Traducir) | Enviarme las notificaciones individuales en cuanto lleguen |
| echo-pref-email-frequency-never (discusión) (Traducir) | No enviarme notificaciones por correo electrónico |
| echo-pref-email-frequency-weekly (discusión) (Traducir) | Resumen semanal de notificaciones |
| echo-pref-notifications-blacklist (discusión) (Traducir) | No mostrar notificaciones de estos usuarios. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|más información]]) |
| echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list (discusión) (Traducir) | No mostrar notificaciones de "Enlace de página" para estas páginas. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|más información]]) |
| echo-pref-push (discusión) (Traducir) | Aplicaciones |
| echo-pref-send-me (discusión) (Traducir) | Enviarme: |
| echo-pref-send-to (discusión) (Traducir) | Enviar a: |
| echo-pref-show-poll-updates (discusión) (Traducir) | Mostrar las notificaciones nuevas en cuando llegan |
| echo-pref-show-poll-updates-help (discusión) (Traducir) | Muestra la cantidad de notificaciones no leídas en la barra de título junto con un fragmento de cada notificación inmediatamente cuando lleguen. |
| echo-pref-tooltip-api-triggered (discusión) (Traducir) | Envíame notificaciones activadas por bots o gadgets a través de la API. |
| echo-pref-tooltip-article-linked (discusión) (Traducir) | Notificarme cuando alguien enlace a una página creada a partir de otra página. |
| echo-pref-tooltip-article-reminder (discusión) (Traducir) | Notificarme sobre esta página cuando lo solicite. |
| echo-pref-tooltip-dt-subscription (discusión) (Traducir) | Notificarme cuando alguien publica un nuevo comentario sobre un tema al que estoy {{GENDER:|suscrito|suscrita}}. |
| echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving (discusión) (Traducir) | Notifícame cuando un hilo al que estoy {{GENDER:|suscrito|suscrita}} se archive o sea eliminado de una página de discusión, o cuando no se puedan enviar notificaciones sobre nuevos comentarios por cualquier otro motivo. |
| echo-pref-tooltip-edit-user-page (discusión) (Traducir) | Notificarme cuando alguien edite mi página de {{GENDER:|usuario|usuaria}}. |
| echo-pref-tooltip-edit-user-talk (discusión) (Traducir) | Notificarme cuando alguien edite mi página de discusión. |
| echo-pref-tooltip-emailuser (discusión) (Traducir) | Notificarme cuando alguien me envíe un correo electrónico. |
| echo-pref-tooltip-flow-discussion (discusión) (Traducir) | Notificarme de cambios en temas o páginas que esté siguiendo. |
| echo-pref-tooltip-mention (discusión) (Traducir) | Notificarme cuando alguien enlace mi página de {{GENDER:|usuario|usuaria}}. |
| echo-pref-tooltip-mention-failure (discusión) (Traducir) | Notificarme cuando no pueda enviar una mención a alguien. |
| echo-pref-tooltip-mention-success (discusión) (Traducir) | Notificarme cuando envíe una mención a alguien. |
| echo-pref-tooltip-minor-watchlist (discusión) (Traducir) | Notifícame cuándo alguien hace una edición menor a una página en mi lista de seguimiento. |
| echo-pref-tooltip-reverted (discusión) (Traducir) | Notificarme cuando alguien revierta una edición mía mediante las herramientas de deshacer o revertir. |
| echo-pref-tooltip-thank-you-edit (discusión) (Traducir) | Notifícame cuando alcance mi primera, décima, centésima... edición. |
| echo-pref-tooltip-user-rights (discusión) (Traducir) | Notificarme cuando alguien cambie mis derechos de {{GENDER:|usuario|usuaria}}. |
| echo-pref-tooltip-watchlist (discusión) (Traducir) | Notifícame cuando alguien haga una edición (no menor) a una página en mi lista de seguimiento. |
| echo-pref-web (discusión) (Traducir) | Web |
| echo-specialmute-label-mute-notifications (discusión) (Traducir) | Silenciar notificaciones de {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}} |
| echo-specialpage (discusión) (Traducir) | Notificaciones |
| echo-specialpage-markasread (discusión) (Traducir) | Notificación: marcar como leída |
| echo-specialpage-markasread-invalid-id (discusión) (Traducir) | Identificador de evento no válido |
| echo-specialpage-pagefilters-subtitle (discusión) (Traducir) | Páginas con notificaciones sin leer |
| echo-specialpage-pagefilters-title (discusión) (Traducir) | Actividad reciente |
| echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label (discusión) (Traducir) | Filtrar por wiki y título de página |
| echo-specialpage-pagination-numnotifications (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|notificación|notificaciones}} |
| echo-specialpage-pagination-range (discusión) (Traducir) | $1 - $2 |
| echo-specialpage-section-markread (discusión) (Traducir) | Marcar sección como leída |
| echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label (discusión) (Traducir) | Opciones adicionales y preferencias de notificaciones. |
| edit (discusión) (Traducir) | Editar |
| edit-already-exists (discusión) (Traducir) | No se pudo crear una página nueva. Ya existe. |