Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| contactpage (discusión) (Traducir) | Página de contacto |
| contactpage-captcha-error (discusión) (Traducir) | Error en el CAPTCHA |
| contactpage-config-error (discusión) (Traducir) | No hay ningún formulario de contacto configurado para esta página, o la configuración es defectuosa. |
| contactpage-config-error-title (discusión) (Traducir) | Error en el formulario de contacto |
| contactpage-defsubject (discusión) (Traducir) | Mensaje de contacto |
| contactpage-desc (discusión) (Traducir) | [[Special:Contact|Formulario de contacto para visitantes]] |
| contactpage-formfootnotes (discusión) (Traducir) | (necesario si quieres una respuesta) |
| contactpage-fromaddress (discusión) (Traducir) | Tu dirección de correo: |
| contactpage-fromname (discusión) (Traducir) | Tu nombre: |
| contactpage-includeip (discusión) (Traducir) | Incluir mi dirección IP en este mensaje. |
| contactpage-legend (discusión) (Traducir) | Enviar correo electrónico |
| contactpage-mustbeloggedin (discusión) (Traducir) | Inicia sesión para poder enviar un formulario de contacto. |
| contactpage-mustbeloggedin-for-temp-user (discusión) (Traducir) | Please create an account to submit a contact form. |
| contactpage-musthaveemail-error (discusión) (Traducir) | Establezca una dirección de correo electrónico confirmada en sus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un formulario de contacto. |
| contactpage-musthaveemail-error-title (discusión) (Traducir) | Falta dirección de correo electrónico confirmada |
| contactpage-pagetext (discusión) (Traducir) | Utiliza el siguiente formulario para ponerte en contacto con nosotros. |
| contactpage-subject-and-sender (discusión) (Traducir) | $1 (de $2) |
| contactpage-subject-and-sender-withip (discusión) (Traducir) | $1 (de $2 en $3) |
| contactpage-title (discusión) (Traducir) | Contacto |
| contactpage-usermailererror (discusión) (Traducir) | El sistema de correo devolvió un error: $1 |
| content-failed-to-parse (discusión) (Traducir) | No se ha podido procesar el contenido $2 del modelo de $1: $3 |
| content-json-empty-array (discusión) (Traducir) | Matriz vacía |
| content-json-empty-object (discusión) (Traducir) | Objeto vacío |
| content-model-css (discusión) (Traducir) | CSS |
| content-model-flow-board (discusión) (Traducir) | Panel de debates estructurados |
| content-model-javascript (discusión) (Traducir) | JavaScript |
| content-model-json (discusión) (Traducir) | JSON |
| content-model-sanitized-css (discusión) (Traducir) | CSS expurgado |
| content-model-scribunto (discusión) (Traducir) | Módulo Scribunto |
| content-model-text (discusión) (Traducir) | texto sin formato |
| content-model-wikitext (discusión) (Traducir) | texto wiki |
| content-not-allowed-here (discusión) (Traducir) | El contenido «$1» no está permitido en la página [[:$2]] en el espacio «$3» |
| contentmodelediterror (discusión) (Traducir) | No puedes editar esta revisión porque su modelo de contenido es <code>$1</code>, que difiere del modelo actual de contenido de la página <code>$2</code>. |
| continue-editing (discusión) (Traducir) | Ir al área de edición |
| contribslink (discusión) (Traducir) | contribs. |
| contribute (discusión) (Traducir) | Contribuir |
| contribute-title (discusión) (Traducir) | Contribuciones del usuario |
| contributions (discusión) (Traducir) | Contribuciones del usuario |
| contributions-account-creation-date (discusión) (Traducir) | Cuenta creada el $1. |
| contributions-edit-count (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|Un usuario|Una usuaria}} con $2 {{PLURAL:$2|edición|ediciones}}. |
| contributions-subtitle (discusión) (Traducir) | Resultados para {{GENDER:$2|$1}} |
| contributions-summary (discusión) (Traducir) | |
| contributions-title (discusión) (Traducir) | Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} $1 |
| contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (discusión) (Traducir) | Contribuciones históricas de la IP $1 |
| contributions-userdoesnotexist (discusión) (Traducir) | La cuenta de usuario «$1» no está registrada. |
| contributionscores (discusión) (Traducir) | Puntuaciones de contribuciones |
| contributionscores-allrevisions (discusión) (Traducir) | Todo el tiempo |
| contributionscores-changes (discusión) (Traducir) | Cambios |
| contributionscores-days (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Último día|Últimos $1 días}} |
| contributionscores-desc (discusión) (Traducir) | Sondea la base de datos del wiki para el más alto [[Special:ContributionScores|volumen de contribuciones del usuario]] |