Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| protectedpagemovewarning (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> esta página ha sido protegida de tal manera que solamente usuarios con privilegios de administrador puedan trasladarla. A continuación se muestra la última entrada de registro como referencia: |
| protectedpages (discusión) (Traducir) | Páginas protegidas |
| protectedpages-cascade (discusión) (Traducir) | Solo protecciones en cascada |
| protectedpages-expiry (discusión) (Traducir) | Expira |
| protectedpages-filters (discusión) (Traducir) | Filtros: |
| protectedpages-indef (discusión) (Traducir) | Solo protecciones indefinidas |
| protectedpages-noredirect (discusión) (Traducir) | Ocultar redirecciones |
| protectedpages-page (discusión) (Traducir) | Página |
| protectedpages-params (discusión) (Traducir) | Parámetros de protección |
| protectedpages-performer (discusión) (Traducir) | Protegida por |
| protectedpages-reason (discusión) (Traducir) | Motivo |
| protectedpages-submit (discusión) (Traducir) | Mostrar páginas |
| protectedpages-summary (discusión) (Traducir) | Esta página enumera las páginas existentes que actualmente están protegidas. Para obtener una lista de títulos que están protegidos desde su creación, véase [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (discusión) (Traducir) | Cronomarcador |
| protectedpages-unknown-performer (discusión) (Traducir) | Usuario desconocido |
| protectedpages-unknown-reason (discusión) (Traducir) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (discusión) (Traducir) | Desconocidas |
| protectedpagesempty (discusión) (Traducir) | Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros. |
| protectedpagetext (discusión) (Traducir) | Esta página ha sido protegida para evitar ediciones u otras acciones. |
| protectedpagewarning (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia: Esta página ha sido protegida para que solo puedan editarla los usuarios con permisos de administrador.</strong> A continuación se muestra la última entrada de registro para más información: |
| protectedtitles (discusión) (Traducir) | Títulos protegidos |
| protectedtitles-submit (discusión) (Traducir) | Mostrar títulos |
| protectedtitles-summary (discusión) (Traducir) | Esta página enumera títulos que actualmente están protegidos desde su creación. Para una lista de las páginas existentes que están protegidas, véase [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (discusión) (Traducir) | Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros. |
| protectexpiry (discusión) (Traducir) | Expira: |
| protection-indicator-title (discusión) (Traducir) | Esta página está protegida por lo que sólo los usuarios con el permiso "$1" puedan editarla hasta $2. |
| protection-indicator-title-infinity (discusión) (Traducir) | Esta página está protegida por lo que sólo los usuarios con el permiso "$1" puedan editarla. |
| protectlogpage (discusión) (Traducir) | Registro de protección |
| protectlogtext (discusión) (Traducir) | A continuación se muestra una lista de cambios en la protección de páginas. Consulta [[Special:ProtectedPages|la lista de páginas protegidas]] para ver la lista de páginas actualmente protegidas. |
| protectpage (discusión) (Traducir) | Proteger una página |
| protectpage-summary (discusión) (Traducir) | |
| proxyblocker (discusión) (Traducir) | Bloqueador de proxies |
| proxyblockreason (discusión) (Traducir) | Tu dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto. Contacta con tu proveedor de servicios de Internet o con tu servicio de asistencia técnica e infórmales de este grave problema de seguridad. |
| pt-createaccount (discusión) (Traducir) | Crear una cuenta |
| pt-login (discusión) (Traducir) | Acceder |
| pt-login-button (discusión) (Traducir) | Acceder |
| pt-login-continue-button (discusión) (Traducir) | Continuar con el acceso |
| pt-userlogout (discusión) (Traducir) | Salir |
| publishchanges (discusión) (Traducir) | Publicar cambios |
| publishchanges-start (discusión) (Traducir) | Publicar cambios… |
| publishpage (discusión) (Traducir) | Publicar la página |
| publishpage-start (discusión) (Traducir) | Publicar página… |
| pubmedurl (discusión) (Traducir) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| purge (discusión) (Traducir) | Purgar |
| purge-summary (discusión) (Traducir) | |
| qrcode (discusión) (Traducir) | Generador de códigos QR |
| querypage-disabled (discusión) (Traducir) | Esta página especial está deshabilitada por motivos de rendimiento. |
| querypage-no-updates (discusión) (Traducir) | Actualmente las actualizaciones de esta página están desactivadas. Estos datos no serán actualizados a corto plazo. |
| querypage-updates-periodical (discusión) (Traducir) | Esta página se actualiza periódicamente. |
| quotation-marks (discusión) (Traducir) | «$1» |