Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| passwordreset-nocaller (discusión) (Traducir) | Debes proporcionar un interlocutor |
| passwordreset-nodata (discusión) (Traducir) | No se ha proporcionado ni un nombre de usuario ni una dirección de correo electrónico |
| passwordreset-nosuchcaller (discusión) (Traducir) | El interlocutor no existe: $1 |
| passwordreset-success (discusión) (Traducir) | Has solicitado un restablecimiento de contraseña. |
| passwordreset-success-details-generic (discusión) (Traducir) | Si la información remitida es válida, se enviará un mensaje de restablecimiento de la contraseña. En caso de no recibir este mensaje, recomendamos visitar la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|página de ayuda sobre el restablecimiento de contraseñas]] o puedes intentarlo de nuevo más tarde. Solo puedes pedir un <strong>número limitado de restablecimientos de contraseña dentro de un corto período de tiempo. Únicamente se envía un mensaje de restablecimiento por cuenta válida durante un lapso de {{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}</strong>. |
| passwordreset-success-info (discusión) (Traducir) | Los detalles que enviaste son: $1 |
| passwordreset-text-many (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Rellena uno de los campos para recibir una contraseña temporal por correo electrónico.}} |
| passwordreset-text-one (discusión) (Traducir) | Completa este formulario para recibir una contraseña temporal por correo electrónico. |
| passwordreset-username (discusión) (Traducir) | Nombre de usuario: |
| passwordsent (discusión) (Traducir) | Se ha enviado una nueva contraseña al correo electrónico de «$1». Por favor, identifícate de nuevo tras recibirla. |
| passwordtoolong (discusión) (Traducir) | Las contraseñas no deben tener más de {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}. |
| passwordtooshort (discusión) (Traducir) | Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}. |
| patrol-log-auto (discusión) (Traducir) | (automatic) |
| patrol-log-diff (discusión) (Traducir) | revision $1 |
| patrol-log-header (discusión) (Traducir) | Este es un registro de revisiones verificadas. |
| patrol-log-line (discusión) (Traducir) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (discusión) (Traducir) | Registro de revisiones |
| pdf-desc (discusión) (Traducir) | Controlador para ver archivos PDF en modo imagen. |
| pdf-file-page-warning (discusión) (Traducir) | PDF es un formato complejo que puede exponer alguna información privada en algunos casos. Asegúrate de configurar tu lector de PDF de una manera segura. |
| pdf-file-page-warning-footer (discusión) (Traducir) | Este problema no es específico de este archivo en particular, sino un problema general con el formato PDF. |
| pdf-file-page-warning-header (discusión) (Traducir) | Consideraciones de privacidad |
| pdf-file-page-warning-info (discusión) (Traducir) | Más información sobre este problema. |
| pdf_no_metadata (discusión) (Traducir) | No se pudieron obtener metadatos del PDF. |
| pdf_page_error (discusión) (Traducir) | El número de página se ubica fuera del intervalo. |
| pear-mail-error (discusión) (Traducir) | $1 |
| percent (discusión) (Traducir) | $1 % |
| perfcached (discusión) (Traducir) | Los siguientes datos provienen de la caché y pueden no estar actualizados. La caché puede contener {{PLURAL:$1|un resultado|$1 resultados}} como máximo. |
| perfcachedts (discusión) (Traducir) | Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: $1. La caché contiene {{PLURAL:$4|un resultado|$4 resultados}} como máximo. |
| period-am (discusión) (Traducir) | a. m. |
| period-pm (discusión) (Traducir) | p. m. |
| permalink (discusión) (Traducir) | Enlace permanente |
| permanentlink (discusión) (Traducir) | Enlace permanente |
| permanentlink-revid (discusión) (Traducir) | Id. de revisión |
| permanentlink-submit (discusión) (Traducir) | Ir a la revisión |
| permanentlink-summary (discusión) (Traducir) | |
| permissionserrors (discusión) (Traducir) | Error de permisos |
| permissionserrorstext (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para hacer eso, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}: |
| permissionserrorstext-withaction (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para $2, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}: |
| personaltools (discusión) (Traducir) | Herramientas personales |
| pfunc_desc (discusión) (Traducir) | Mejora el analizador con funciones lógicas. |
| pfunc_expr_division_by_zero (discusión) (Traducir) | División por cero. |
| pfunc_expr_invalid_argument (discusión) (Traducir) | Argumento no válido para $1: < -1 o > 1. |
| pfunc_expr_invalid_argument_ln (discusión) (Traducir) | Argumento incorrecto para ln: <= 0. |
| pfunc_expr_missing_operand (discusión) (Traducir) | Error en la expresión: falta un operando en $1. |
| pfunc_expr_not_a_number (discusión) (Traducir) | En $1: el resultado no es un número. |
| pfunc_expr_preg_match_failure (discusión) (Traducir) | Error en la expresión: fallo no esperado de "preg_match". |
| pfunc_expr_stack_exhausted (discusión) (Traducir) | Error en la expresión: pila agotada. |
| pfunc_expr_unclosed_bracket (discusión) (Traducir) | Error en la expresión: paréntesis sin cerrar. |
| pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (discusión) (Traducir) | Error en la expresión: paréntesis de cierre no esperado. |
| pfunc_expr_unexpected_number (discusión) (Traducir) | Error en la expresión: número no esperado. |