Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
movesubpagetalktext-truncated (discusión) (Traducir)	La primera $1 {{PLURAL:$1| subpage|subpages}} para la página de discusión correspondiente se muestran a continuación.
movesubpagetext (discusión) (Traducir)	Esta página tiene {{PLURAL:$1|la siguiente subpágina|las siguientes $1 subpáginas}}:
movesubpagetext-truncated (discusión) (Traducir)	La primera $1 {{PLURAL:$1| subpágina|subpáginas}} para esta página se muestran a continuación.
movetalk (discusión) (Traducir)	Renombrar la página de discusión asociada
movethispage (discusión) (Traducir)	Trasladar esta página
moveuserpage-warning (discusión) (Traducir)	<strong>Advertencia:</strong> estás a punto de trasladar una página de usuario. Ten en cuenta que solo se trasladará la página; el usuario <em>no</em> se renombrará.
multi-part-template-block (discusión) (Traducir)	Salida proporcionada por más de una plantilla
multimediaviewer-attr-html (discusión) (Traducir)	HTML
multimediaviewer-attr-plain (discusión) (Traducir)	Texto sin formato
multimediaviewer-close-popup-text (discusión) (Traducir)	Cerrar esta herramienta (Esc)
multimediaviewer-commons-subtitle (discusión) (Traducir)	El repositorio de multimedia libre
multimediaviewer-copy-button (discusión) (Traducir)	Copiar
multimediaviewer-credit (discusión) (Traducir)	$1 - $2
multimediaviewer-credit-fallback (discusión) (Traducir)	Ver información del autor
multimediaviewer-credit-popup-text (discusión) (Traducir)	Información de autor y fuente
multimediaviewer-credit-popup-text-more (discusión) (Traducir)	Ver la fuente y el autor completos
multimediaviewer-datetime-created (discusión) (Traducir)	Creado el: $1
multimediaviewer-datetime-uploaded (discusión) (Traducir)	Subido el: $1
multimediaviewer-default-embed-dimensions (discusión) (Traducir)	Tamaño de miniaturas predeterminado
multimediaviewer-defullscreen-popup-text (discusión) (Traducir)	Salir de pantalla completa
multimediaviewer-desc (discusión) (Traducir)	Expande las miniaturas a un tamaño mayor en una vista de pantalla completa
multimediaviewer-description-page-button-text (discusión) (Traducir)	Más detalles sobre este archivo
multimediaviewer-description-page-popup-text (discusión) (Traducir)	Más detalles sobre este archivo en $1
multimediaviewer-disable-confirmation-header (discusión) (Traducir)	Has desactivado el visor multimedia
multimediaviewer-disable-confirmation-text (discusión) (Traducir)	La próxima vez que haga clic en una miniatura en $1, verá de manera directa los detalles del archivo.
multimediaviewer-disable-info (discusión) (Traducir)	Aún puede ver archivos individuales con el Visor Multimedia.
multimediaviewer-disable-info-title (discusión) (Traducir)	Has desactivado el visor multimedia
multimediaviewer-download (discusión) (Traducir)	Descargar
multimediaviewer-download-attribution (discusión) (Traducir)	Atribución
multimediaviewer-download-attribution-copy (discusión) (Traducir)	Selecciona y copia (si es posible) el texto de atribución de este archivo
multimediaviewer-download-attribution-cta (discusión) (Traducir)	Mostrarme cómo
multimediaviewer-download-attribution-cta-header (discusión) (Traducir)	Es necesario dar reconocimiento al autor
multimediaviewer-download-large-button-name (discusión) (Traducir)	Descargar tamaño grande
multimediaviewer-download-link (discusión) (Traducir)	Descargar este archivo
multimediaviewer-download-medium-button-name (discusión) (Traducir)	Descargar tamaño mediano
multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header (discusión) (Traducir)	Puedes dar reconocimiento al autor
multimediaviewer-download-original-button-name (discusión) (Traducir)	Descargar el archivo original
multimediaviewer-download-preview-link-title (discusión) (Traducir)	Ver en el navegador
multimediaviewer-download-small-button-name (discusión) (Traducir)	Descargar tamaño pequeño
multimediaviewer-download-xl-button-name (discusión) (Traducir)	Descargar tamaño extra grande
multimediaviewer-embed-byline (discusión) (Traducir)	Por $1
multimediaviewer-embed-dimensions (discusión) (Traducir)	$1 × $2 px
multimediaviewer-embed-dimensions-separated (discusión) (Traducir)	($1)
multimediaviewer-embed-dimensions-with-file-format (discusión) (Traducir)	$1 $2
multimediaviewer-embed-explanation (discusión) (Traducir)	Utiliza este código para incrustar el archivo
multimediaviewer-embed-html (discusión) (Traducir)	HTML
multimediaviewer-embed-license (discusión) (Traducir)	Disponible bajo la licencia $1.
multimediaviewer-embed-license-nonfree (discusión) (Traducir)	$1.
multimediaviewer-embed-tab (discusión) (Traducir)	Incrustar
multimediaviewer-embed-via (discusión) (Traducir)	Vía $1.

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página