Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| gadgets-validate-stylepeers (discusión) (Traducir) | Peer gadgets are ignored, because this is a styles-only gadget. Set <code>type=general</code> to override. |
| gadgets-validate-unknownpages (discusión) (Traducir) | Contiene una o más páginas sin el sufijo .js, .css o .json. No se utilizarán. |
| gadgets-validate-wrongtype (discusión) (Traducir) | La propiedad <code>$1</code> debe ser de tipo <code>$2</code>. |
| gadgets-viewdescription (discusión) (Traducir) | Ver descripción |
| gadgetusage (discusión) (Traducir) | Estadísticas de uso de accesorios |
| gadgetusage-activeusers (discusión) (Traducir) | Usuarios activos |
| gadgetusage-default (discusión) (Traducir) | Predeterminado |
| gadgetusage-gadget (discusión) (Traducir) | Accesorio |
| gadgetusage-intro (discusión) (Traducir) | Esta tabla indica el número de usuarios que han activado cada accesorio en esta wiki. Un usuario activo es aquel que ha realizado una edición en {{PLURAL:$1|el último día|los últimos $1 días}}. La lista no incluye estadísticas de accesorios activados para todos por defecto y podría incluir accesorios que ya no están disponibles. |
| gadgetusage-intro-noactive (discusión) (Traducir) | Esta tabla indica el número de usuarios que han activado cada accesorio en esta wiki. La lista no incluye estadísticas de accesorios activados para todos por defecto y podría incluir accesorios que ya no están disponibles. |
| gadgetusage-noresults (discusión) (Traducir) | No se encontraron accesorios. |
| gadgetusage-usercount (discusión) (Traducir) | Número de usuarios |
| gallery-slideshow-toggle (discusión) (Traducir) | Activar o desactivar las miniaturas |
| gender-female (discusión) (Traducir) | Femenino |
| gender-male (discusión) (Traducir) | Masculino |
| gender-notknown (discusión) (Traducir) | No binario |
| gender-unknown (discusión) (Traducir) | Al mencionarte, el software usará palabras sin marcación de género siempre que sea posible |
| generic-pool-error (discusión) (Traducir) | Lo sentimos, los servidores están sobrecargados en este momento. Hay demasiados usuarios tratando de ver este recurso. Espera un momento antes de intentar acceder de nuevo a este recurso. |
| geodata-api-help-coordinates-format (discusión) (Traducir) | Formato: latitud y longitud separadas por una barra vertical (<kbd>|</kbd>). |
| geodata-bad-globe (discusión) (Traducir) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: globo "$1" no reconocido |
| geodata-bad-input (discusión) (Traducir) | Se han pasado argumentos no válidos a la función <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki> |
| geodata-bad-latitude (discusión) (Traducir) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: latitud no válida |
| geodata-bad-longitude (discusión) (Traducir) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: longitud no válida |
| geodata-bad-region (discusión) (Traducir) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: formato de código de región no válido |
| geodata-bad-type (discusión) (Traducir) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: tipo "$1" no reconocido |
| geodata-broken-tags-category (discusión) (Traducir) | Páginas con etiquetas de coordenadas con formato incorrecto |
| geodata-broken-tags-category-desc (discusión) (Traducir) | Esta página contiene una etiqueta <code><nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki></code> con formato incorrecto. |
| geodata-desc (discusión) (Traducir) | Agrega la funcionalidad de almacenamiento y recuperación de coordenadas geográficas |
| geodata-limit-exceeded (discusión) (Traducir) | El límite de $1 {{PLURAL:$1|etiqueta|etiquetas}} <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki> por página ha sido superado |
| geodata-multiple-primary (discusión) (Traducir) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: no puede tener más de una etiqueta principal por página |
| geodata-search-feature-invalid-coordinates (discusión) (Traducir) | No se han podido analizar las geocoordenadas «$2» proporcionadas a «$1». |
| geodata-search-feature-invalid-distance (discusión) (Traducir) | No se ha podido analizar la geodistancia «$2» proporcionada a «$1». |
| geodata-search-feature-title-no-coordinates (discusión) (Traducir) | El título «$2» proporcionado a «$1» no tiene coordenadas. |
| geodata-search-feature-unknown-title (discusión) (Traducir) | El título «$2» proporcionado a «$1» no existe. |
| geodata-search-timeout (discusión) (Traducir) | GeoData search timed out. Only partial results are available. |
| geodata-unknown-globe-category (discusión) (Traducir) | Páginas con valor de mundo desconocido |
| geodata-unknown-globe-category-desc (discusión) (Traducir) | Esta página utiliza un valor desconocido en el parámetro <code>globe</code> de las coordenadas. |
| geodata-unknown-region-category (discusión) (Traducir) | Páginas con valor de región no válido |
| geodata-unknown-region-category-desc (discusión) (Traducir) | Esta página utiliza un valor no válido en el parámetro <code>region</code> de las coordenadas. |
| geodata-unknown-type-category (discusión) (Traducir) | Páginas con tipo de coordenadas desconocido |
| geodata-unknown-type-category-desc (discusión) (Traducir) | Esta página utiliza un valor desconocido en el parámetro <code>type</code> de las coordenadas. |
| go (discusión) (Traducir) | Ir |
| googlesearch (discusión) (Traducir) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (discusión) (Traducir) | Salir de {{SITENAME}} |
| gotointerwiki-external (discusión) (Traducir) | Estás a punto de abandonar {{SITENAME}} para visitar [[$2]], un sitio web diferente. '''[$1 Continuar a $1]''' |
| gotointerwiki-invalid (discusión) (Traducir) | El título especificado no es válido. |
| grant-basic (discusión) (Traducir) | Permisos básicos |
| grant-blockusers (discusión) (Traducir) | Bloquear y desbloquear usuarios |
| grant-createaccount (discusión) (Traducir) | Crear cuentas |
| grant-createeditmovepage (discusión) (Traducir) | Crear, editar y mover páginas |