Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext (discusión) (Traducir) | [[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|usa un lenguaje de marcado]] |
| flow-workflow (discusión) (Traducir) | flujo de trabajo |
| formatnum-nan (discusión) (Traducir) | No es un número |
| formerror (discusión) (Traducir) | Error: no se ha podido enviar el formulario. |
| fri (discusión) (Traducir) | vie |
| friday (discusión) (Traducir) | viernes |
| friday-at (discusión) (Traducir) | el viernes a las $1 |
| gadgets-default (discusión) (Traducir) | Activado para todos de manera predeterminada. |
| gadgets-definition (discusión) (Traducir) | |
| * Extra-Editbuttons[ResourceLoader|default|dependencies=mediawiki.util|default|rights=minoredit]|Extra-Editbuttons.js|Extra-Editbuttons-persiantools.js|Extra-Editbuttons-persianwikitools.js|Extra-Editbuttons-dictionary.js|Extra-Editbuttons-autoed.js|Extra-Editbuttons-botworks.js * WordCount [ResourceLoader]|WordCount.js | |
| gadgets-desc (discusión) (Traducir) | Permite a los usuarios seleccionar [[Special:Gadgets|accesorios de CSS y JavaScript]] personalizados en sus [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferencias]]. |
| gadgets-editdescription (discusión) (Traducir) | Editar descripción |
| gadgets-export (discusión) (Traducir) | Exportar |
| gadgets-export-download (discusión) (Traducir) | Descargar |
| gadgets-export-text (discusión) (Traducir) | Para exportar el accesorio $1, haz clic en el botón «{{int:gadgets-export-download}}», guarda el archivo descargado, ve a Special:Import en la wiki de destino y súbelo. Luego agrega lo siguiente a la página MediaWiki:Gadgets-definition: <pre>$2</pre> Debes tener los permisos apropiados en la wiki de destino (incluyendo el permiso de editar mensajes de sistema) y debe estar activada la importación desde subidas de archivos. |
| gadgets-export-title (discusión) (Traducir) | Exportación de accesorio |
| gadgets-legacy (discusión) (Traducir) | No se ha cargado el accesorio. Este debe migrarse a ResourceLoader. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Más información]) |
| gadgets-not-found (discusión) (Traducir) | No se encontró el accesorio "$1". |
| gadgets-packaged (discusión) (Traducir) | Este accesorio está [https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Package_files empaquetado]. Su punto de entrada es $1 |
| gadgets-pagetext (discusión) (Traducir) | Debajo hay una lista de accesorios especiales que los usuarios pueden activar en sus [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|páginas de preferencias]], según las [[MediaWiki:Gadgets-definition|definiciones]]. Esta vista provee un acceso fácil a las páginas de mensajes del sistema que definen la descripción y el código de cada accesorio. |
| gadgets-prefstext (discusión) (Traducir) | Debajo hay una lista de accesorios especiales que puedes activar para tu cuenta. La mayoría de ellos se basan en JavaScript, así que debes tenerlo activado en tu navegador para que funcionen. Observa que estos accesorios no tendrán efecto en esta página de preferencias. Ten en cuenta también que estos accesorios especiales no forman parte del software MediaWiki, y son desarrollados y mantenidos por usuarios de tu wiki local. Los administradores de interfaz locales pueden editar las [[MediaWiki:Gadgets-definition|definiciones]] de los accesorios disponibles y los administradores pueden editar las [[Special:Gadgets|descripciones]], donde podrás ver el código fuente de cada accesorio. El número de usuarios que han activado cada accesorio en esta wiki se puede consultar en las [[Special:GadgetUsage|Estadísticas de uso de accesorios]]. |
| gadgets-prefstext-safemode (discusión) (Traducir) | Los accesorios no están disponibles en este momento porque tienes activado el modo seguro. [[#mw-input-wpforcesafemode|Deshabilita el modo seguro]] para utilizarlos. |
| gadgets-required-actions (discusión) (Traducir) | Limitado a {{PLURAL:$2|la acción «$1»|las siguientes acciones: $1}}. |
| gadgets-required-categories (discusión) (Traducir) | Limitado a {{PLURAL:$2|la categoría $1|las siguientes categorías: $1}}. |
| gadgets-required-contentmodels (discusión) (Traducir) | Limitado {{PLURAL:$2|al modelo de contenido $1|a los siguientes modelos de contenido: $1}}. |
| gadgets-required-namespaces (discusión) (Traducir) | Limitado {{PLURAL:$2|al espacio de nombres «$1»|a los siguientes espacios de nombres: $1}}. |
| gadgets-required-rights (discusión) (Traducir) | Requiere {{PLURAL:$2|el siguiente permiso|los siguientes permisos}}: $1 |
| gadgets-required-skins (discusión) (Traducir) | Disponible en {{PLURAL:$2|la apariencia $1|las siguientes apariencias: $1}}. |
| gadgets-requires-es6 (discusión) (Traducir) | Este accesorio solo funciona en navegadores compatibles con ES6 |
| gadgets-supports-urlload (discusión) (Traducir) | Este accesorio admite su carga a través de una URL con el parámetro <code>?withgadget</code>. |
| gadgets-title (discusión) (Traducir) | Accesorios |
| gadgets-uses (discusión) (Traducir) | Usos |
| gadgets-validate-duplicate (discusión) (Traducir) | Se detectó una segunda definición de gadget $1 y se ignorará |
| gadgets-validate-es6default (discusión) (Traducir) | Los accesorios que requieren ES6 no pueden estar activados por defecto. |
| gadgets-validate-invalidactions (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La siguiente acción no está reconocida|Las siguientes acciones no están reconocidas}}: $1 |
| gadgets-validate-invalidcontentmodels (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|El siguiente modelo de contenido no existe|Los siguientes modelos de contenido no existen}}: $1 |
| gadgets-validate-invalidcss (discusión) (Traducir) | Stylesheet $1 is not used, due to invalid content model "$2". |
| gadgets-validate-invalidjs (discusión) (Traducir) | Script $1 is not used, due to invalid content model "$2". |
| gadgets-validate-invalidjson (discusión) (Traducir) | Data page $1 is not used, due to invalid content model "$2". |
| gadgets-validate-invalidnamespaces (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|El siguiente número de espacio de nombres no existe|Los siguientes números de espacio de nombres no existen}}: $1 |
| gadgets-validate-invalidpeer (discusión) (Traducir) | Peer gadget "$1" is ignored, because it is not a styles-only gadget. |
| gadgets-validate-invalidrights (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|El siguiente permiso no existe|Los siguientes permisos no existen}}: $1 |
| gadgets-validate-invalidskins (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La siguiente apariencia no existe|Las siguientes apariencias no existen}}: $1 |
| gadgets-validate-invalidtitle (discusión) (Traducir) | El título de página «$1» no es válido. |
| gadgets-validate-json (discusión) (Traducir) | Se especificaron archivos JSON, pero no se utilizan. Solo son válidos en accesorios empaquetados. |
| gadgets-validate-noentrypoint (discusión) (Traducir) | Package flag ignored as no script files are specified. |
| gadgets-validate-nopage (discusión) (Traducir) | La página «$1» no existe. |
| gadgets-validate-nopeer (discusión) (Traducir) | Peer gadget "$1" is ignored, because it does not exist. |
| gadgets-validate-noscripts (discusión) (Traducir) | Scripts are ignored, because this gadget sets <code>type=styles</code>. |
| gadgets-validate-notset (discusión) (Traducir) | La propiedad <code>$1</code> no está establecida. |
| gadgets-validate-scriptsnotallowed (discusión) (Traducir) | Scripts and data files are not used, because this gadget sets <code>type=styles</code>. |