Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| flow-rev-message-create-topic-summary (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|creó}} el resumen del tema en $3 |
| flow-rev-message-create-topic-summary-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|created}} topic summary on $3 |
| flow-rev-message-deleted-post (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|eliminó}} una [$4 publicación] en «$6» (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-deleted-post-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|deleted}} a post on "$6" ($5) |
| flow-rev-message-deleted-topic (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|eliminó}} el [$4 tema] «$6» (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-deleted-topic-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|deleted}} the topic "$6" ($5) |
| flow-rev-message-edit-header (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|editó}} la descripción |
| flow-rev-message-edit-header-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|edited}} the description |
| flow-rev-message-edit-post (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|editó}} una [$3 publicación] en «$4» |
| flow-rev-message-edit-post-contributions (discusión) (Traducir) | |
| flow-rev-message-edit-post-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|edited}} a comment on "$4" |
| flow-rev-message-edit-post-recentchanges (discusión) (Traducir) | $1 |
| flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$2|Editó}} una publicación |
| flow-rev-message-edit-title (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|cambió}} el título del tema de «$5» a «[$3 $4]» |
| flow-rev-message-edit-title-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|changed}} the topic title from "$5" to "$4" |
| flow-rev-message-edit-topic-summary (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|editó}} el resumen del tema en $3 |
| flow-rev-message-edit-topic-summary-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|edited}} topic summary on $3 |
| flow-rev-message-hid-post (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|ocultó}} una [$4 publicación] en «$6» (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-hid-post-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|hid}} a post on "$6" ($5) |
| flow-rev-message-hid-topic (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|ocultó}} el [$4 tema] «$6» (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-hid-topic-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|hid}} the topic "$6" ($5) |
| flow-rev-message-lock-topic-reason (discusión) (Traducir) | marcado como resuelto |
| flow-rev-message-locked-topic (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|marcó}} el [$4 tema] «$6» como resuelto (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-locked-topic-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|resolved}} the topic "$6" ($5) |
| flow-rev-message-new-post (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|creó}} el tema «[$3 $4]» |
| flow-rev-message-new-post-contributions (discusión) (Traducir) | |
| flow-rev-message-new-post-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|created}} the topic "$4" |
| flow-rev-message-new-post-recentchanges (discusión) (Traducir) | $1 |
| flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$2|Creó}} un nuevo tema |
| flow-rev-message-reply (discusión) (Traducir) | $1 [$3 {{GENDER:$2|comentó}}] en «$4» (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-reply-bundle (discusión) (Traducir) | <strong>$1 {{PLURAL:$1|comentario|comentarios}}</strong> {{PLURAL:$1|fue agregado|fueron agregados}} |
| flow-rev-message-reply-contributions (discusión) (Traducir) | |
| flow-rev-message-reply-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|commented}} on "$4" ($5) |
| flow-rev-message-reply-recentchanges (discusión) (Traducir) | $1 |
| flow-rev-message-restore-topic-reason (discusión) (Traducir) | reabierto |
| flow-rev-message-restored-post (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|restauró}} una [$4 publicación] en «$6» (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-restored-post-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|restored}} a post on "$6" ($5) |
| flow-rev-message-restored-topic (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|restauró}} el [$4 tema] «$6» (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-restored-topic-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|restored}} the topic "$6" ($5) |
| flow-rev-message-suppressed-post (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|suprimió}} una [$4 publicación] en «$6» (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-suppressed-post-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|suppressed}} a post on "$6" ($5) |
| flow-rev-message-suppressed-topic (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|suprimió}} el [$4 tema] «$6» (<em>$5</em>) |
| flow-rev-message-suppressed-topic-irc (discusión) (Traducir) | $2 {{GENDER:$2|suppressed}} the topic "$6" ($5) |
| flow-revision-permalink-warning-header (discusión) (Traducir) | Esto es un enlace permanente a una única versión de la descripción. Esta versión es de $1. Puedes ver las [$3 diferencias desde la versión anterior] o ver otras versiones en el [$2 historial de la página]. |
| flow-revision-permalink-warning-header-first (discusión) (Traducir) | Esto es un enlace permanente a la primera versión de la descripción. Puedes ver versiones posteriores en el [$2 historial de la página]. |
| flow-revision-permalink-warning-post (discusión) (Traducir) | Esto es un enlace permanente a una única versión de la publicación. Esta versión es de $1. Puedes ver las [$5 diferencias entre versiones] o ver otras versiones en la [$4 página del historial de publicaciones]. |
| flow-revision-permalink-warning-post-first (discusión) (Traducir) | Esto es un enlace permanente a la primera versión de la publicación. Puedes ver versiones posteriores en la [$4 página del historial de publicaciones]. |
| flow-revision-permalink-warning-postsummary (discusión) (Traducir) | Esto es un enlace permanente a la primera versión de la publicación. Esta versión es de $1. Puedes ver las [$5 diferencias entre versiones] o ver otras versiones en la [$4 página del historial de publicaciones]. |
| flow-revision-permalink-warning-postsummary-first (discusión) (Traducir) | Esto es un enlace permanente a la primera versión del resumen de esta publicación. Puedes ver versiones posteriores en la [$4 página del historial de la publicación]. |
| flow-show-change (discusión) (Traducir) | Mostrar cambios |