Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|Un tema nuevo|$1 temas nuevos|100=99+ temas nuevos}} en $2
flow-notification-newtopic-email-subject (discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$1|creó}} un nuevo tema en $2
flow-notification-reply (discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$1|respondió}} a <span class="plainlinks">[$5 $2]</span> en <strong>$4</strong>.
flow-notification-reply-bundle (discusión) (Traducir)	<span class="plainlinks mw-echo-title-heading">[$4 $2]</span><br />$1 y {{PLURAL:$5|otro|otros $5|100=otros 99+}} {{GENDER:$1|respondieron}} en <strong>$3</strong>.
flow-notification-reply-email-batch-body (discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$1|respondió}} a «$2» en $3
flow-notification-reply-email-batch-bundle-body (discusión) (Traducir)	$1 y {{PLURAL:$4|otro|otros $4|100=otros 99+}} {{GENDER:$1|respondieron}} a «$2» en $3
flow-notification-reply-email-subject (discusión) (Traducir)	$2 en $3
flow-optin-archive-flow-board (discusión) (Traducir)	Se traslada panel de discusión para hacer lugar para una página de wikitexto.
flow-optin-archive-wikitext (discusión) (Traducir)	Se traslada página de wikitexto para hacer lugar para un panel de discusión.
flow-optin-restore-flow-board (discusión) (Traducir)	Se restaura panel de discusión archivado.
flow-optin-restore-wikitext (discusión) (Traducir)	Se restaura página de wikitexto archivada.
flow-post-action-delete-post (discusión) (Traducir)	Eliminar
flow-post-action-edit-post (discusión) (Traducir)	Editar
flow-post-action-edit-post-submit (discusión) (Traducir)	Guardar cambios
flow-post-action-edit-post-submit-anonymously (discusión) (Traducir)	Guardar los cambios anónimamente
flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish (discusión) (Traducir)	Publicar cambios anónimamente
flow-post-action-edit-post-submit-publish (discusión) (Traducir)	Publicar cambios
flow-post-action-hide-post (discusión) (Traducir)	Ocultar
flow-post-action-menu-accessibility-name (discusión) (Traducir)	Mostrar el menú de acciones posteriores
flow-post-action-post-history (discusión) (Traducir)	Historial
flow-post-action-restore-post (discusión) (Traducir)	Restaurar
flow-post-action-suppress-post (discusión) (Traducir)	Suprimir
flow-post-action-undelete-post (discusión) (Traducir)	Restaurar
flow-post-action-undo-moderation (discusión) (Traducir)	Deshacer
flow-post-action-unhide-post (discusión) (Traducir)	Mostrar
flow-post-action-unsuppress-post (discusión) (Traducir)	Desactivar supresión
flow-post-action-view (discusión) (Traducir)	Enlace permanente
flow-post-actions (discusión) (Traducir)	Acciones
flow-post-edited (discusión) (Traducir)	Mensaje {{GENDER:$1|editado}} por $1 $2
flow-post-history (discusión) (Traducir)	Historial de publicación «Comentario por {{GENDER:$2|$2}}»
flow-post-interaction-separator (discusión) (Traducir)	•
flow-post-moderated-toggle-delete-hide (discusión) (Traducir)	Ocultar publicación {{GENDER:$1|eliminada}} por $2
flow-post-moderated-toggle-delete-show (discusión) (Traducir)	Mostrar publicación {{GENDER:$1|eliminada}} por $2
flow-post-moderated-toggle-hide-hide (discusión) (Traducir)	Ocultar publicación {{GENDER:$1|ocultada}} por $2
flow-post-moderated-toggle-hide-show (discusión) (Traducir)	Mostrar publicación {{GENDER:$1|ocultada}} por $2
flow-post-moderated-toggle-suppress-hide (discusión) (Traducir)	Ocultar publicación {{GENDER:$1|suprimida}} por $2
flow-post-moderated-toggle-suppress-show (discusión) (Traducir)	Mostrar publicación {{GENDER:$1|suprimida}} por $2
flow-post-undo-delete (discusión) (Traducir)	deshacer borrar
flow-post-undo-hide (discusión) (Traducir)	deshacer ocultar
flow-post-undo-suppress (discusión) (Traducir)	deshacer suprimir
flow-preference-visualeditor (discusión) (Traducir)	Activar el editor visual y el modo de código nuevo en Discusiones estructuradas
flow-previous-diff (discusión) (Traducir)	← Edición anterior
flow-rc-topic-of-board (discusión) (Traducir)	$1 en $2
flow-recent-topics (discusión) (Traducir)	Temas con actividad más reciente
flow-reply-link (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1|Responder}}
flow-reply-link-anonymously (discusión) (Traducir)	Responder anónimamente
flow-reply-topic-placeholder (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1|Comentario}} en «$2»
flow-reply-topic-title-placeholder (discusión) (Traducir)	Responder a «$1»
flow-rev-message-create-header (discusión) (Traducir)	$1 {{GENDER:$2|creó}} la descripción
flow-rev-message-create-header-irc (discusión) (Traducir)	$2 {{GENDER:$2|created}} the description

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página