Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
echo-category-title-system-noemail (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|Sistema}}
echo-category-title-thank-you-edit (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|Hito|Hitos}} de edición
echo-category-title-user-rights (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|Cambio de permisos de usuario|Cambios de permisos de usuarios}}
echo-category-title-watchlist (discusión) (Traducir)	Edición en página vigilada
echo-date-today (discusión) (Traducir)	Hoy
echo-date-yesterday (discusión) (Traducir)	Ayer
echo-desc (discusión) (Traducir)	Sistema para notificar a los usuarios sobre eventos y mensajes
echo-displaynotificationsconfiguration (discusión) (Traducir)	Configuración del exhibidor de notificaciones
echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend (discusión) (Traducir)	Cuáles métodos de notificación están admitidos para cada categoría
echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header (discusión) (Traducir)	Métodos de notificación permitidos
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend (discusión) (Traducir)	Usuarios existentes
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header (discusión) (Traducir)	Activadas predeterminadamente
echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend (discusión) (Traducir)	Usuarios nuevos
echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend (discusión) (Traducir)	Cuáles métodos de notificación son obligatorios para cada categoría
echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header (discusión) (Traducir)	Métodos de notificación requeridos
echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header (discusión) (Traducir)	Notificaciones por categoría
echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header (discusión) (Traducir)	Clasificación de tipos
echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend (discusión) (Traducir)	Sección en la que se clasificará cada tipo de notificación
echo-displaynotificationsconfiguration-summary (discusión) (Traducir)	Este es un resumen de cómo se configuran las notificaciones en esta wiki.
echo-displaysnippet-title (discusión) (Traducir)	Notificación nueva
echo-email-batch-body-intro-daily (discusión) (Traducir)	Hola, $1: Aquí tienes un resumen personal de la actividad de hoy en {{SITENAME}}.
echo-email-batch-body-intro-weekly (discusión) (Traducir)	Hola, $1: Aquí tienes un resumen personal de la actividad de esta semana en {{SITENAME}}.
echo-email-batch-bullet (discusión) (Traducir)	•
echo-email-batch-link-text-view-all-notifications (discusión) (Traducir)	Ver todas las notificaciones
echo-email-batch-subject-daily (discusión) (Traducir)	Tienes {{PLURAL:$2|una nueva notificación|nuevas notificaciones}} en {{SITENAME}}
echo-email-batch-subject-weekly (discusión) (Traducir)	Tienes {{PLURAL:$2|una nueva notificación|nuevas notificaciones}} en {{SITENAME}} esta semana
echo-email-html-footer-preference-link-text (discusión) (Traducir)	revisa {{GENDER:$1|tus}} preferencias
echo-email-html-footer-with-link (discusión) (Traducir)	Para controlar qué correos electrónicos {{GENDER:$2|te}} enviamos, $1.
echo-email-plain-footer (discusión) (Traducir)	Para controlar cuáles correos electrónicos {{GENDER:$1|te}} enviamos, revisa {{GENDER:$1|tus}} preferencias:
echo-foreign-wiki-lang (discusión) (Traducir)	$1 - $2
echo-learn-more (discusión) (Traducir)	Más información
echo-log (discusión) (Traducir)	Registro público
echo-mark-all-as-read (discusión) (Traducir)	Marcar {{PLURAL:$1|todo}} como leído
echo-mark-all-as-read-confirmation (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|notificación marcada como leída|notificaciones marcadas como leídas}}
echo-mark-wiki-as-read (discusión) (Traducir)	Marcar como leídas {{PLURAL:$2|todas}} las notificaciones de la wiki seleccionada: $1
echo-mobile-notifications-filter-title (discusión) (Traducir)	Filtrar notificaciones
echo-new-messages (discusión) (Traducir)	Tienes mensajes nuevos
echo-none (discusión) (Traducir)	No tienes notificaciones.
echo-notification-alert (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|Alerta ($1)|Alertas ($1)|100=Alertas (99+)}}
echo-notification-alert-text-only (discusión) (Traducir)	Alertas
echo-notification-loginrequired (discusión) (Traducir)	Debes iniciar sesión para ver tus notificaciones.
echo-notification-markasread (discusión) (Traducir)	Marcar como leído
echo-notification-markasread-tooltip (discusión) (Traducir)	Marcar como leí­da
echo-notification-markasunread (discusión) (Traducir)	Marcar como no leído
echo-notification-more-options-tooltip (discusión) (Traducir)	Más opciones
echo-notification-notice (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|Aviso ($1)|Avisos ($1)|100=Avisos (99+)}}
echo-notification-notice-text-only (discusión) (Traducir)	Avisos
echo-notification-placeholder (discusión) (Traducir)	No hay notificaciones.
echo-notification-placeholder-filters (discusión) (Traducir)	No hay notificaciones que coincidan con estos criterios.
echo-notification-popup-loginrequired (discusión) (Traducir)	Inicia sesión para ver tus notificaciones.

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página