Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| discussiontoolsdebug-pagetitle (discusión) (Traducir) | Título de la página |
| discussiontoolsdebug-title (discusión) (Traducir) | Estructura de datos de las herramientas de discusión |
| djvu_page_error (discusión) (Traducir) | Página DjVu fuera de los límites |
| double-px-category (discusión) (Traducir) | Páginas con tamaños de imagen que contienen px adicionales |
| double-px-category-desc (discusión) (Traducir) | La página contiene una imagen cuyo tamaño contiene un sufijo <code>px</code> adicional, como <code>100pxpx</code>. |
| double-redirect-fixed-maintenance (discusión) (Traducir) | Corrección automática de redirección doble de [[$1]] a [[$2]] mediante una tarea de mantenimiento |
| double-redirect-fixed-move (discusión) (Traducir) | [[$1]] se ha trasladado. Se actualizó automáticamente y ahora redirige a [[$2]]. |
| double-redirect-fixer (discusión) (Traducir) | Corrector de redirecciones |
| doubleredirects (discusión) (Traducir) | Redirecciones dobles |
| doubleredirects-summary (discusión) (Traducir) | |
| doubleredirectstext (discusión) (Traducir) | Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección. Cada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo «real» al que la primera redirección debería apuntar. Las entradas <del>tachadas</del> han sido resueltas. |
| download (discusión) (Traducir) | descargar |
| duplicate-args-category (discusión) (Traducir) | Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas |
| duplicate-args-category-desc (discusión) (Traducir) | La página contiene invocaciones de plantillas que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (discusión) (Traducir) | <strong>Aviso:</strong> [[:$1]] llama a [[:$2]] con más de un valor para el parámetro «$3». Se usará solo el último valor proporcionado. |
| duplicate-defaultsort (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> la clave de ordenamiento predeterminada «$2» anula la clave de ordenamiento anterior «$1». |
| duplicate-displaytitle (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> El título visualizado "$2" sobreescribe al anterior "$1". |
| duplicatesoffile (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|El siguiente archivo es un duplicado|Los siguientes $1 archivos son duplicados}} de éste ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]): |
| duration-centuries (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|siglo|siglos}} |
| duration-days (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|día|días}} |
| duration-decades (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|década|décadas}} |
| duration-hours (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|hora|horas}} |
| duration-millennia (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}} |
| duration-minutes (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}} |
| duration-months (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|mes|meses}} |
| duration-seconds (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} |
| duration-weeks (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|semana|semanas}} |
| duration-years (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|año|años}} |
| eauthentsent (discusión) (Traducir) | Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada. Antes de que se envíe cualquier otro correo a la cuenta tienes que seguir las instrucciones enviadas en el mensaje para así confirmar que la dirección te pertenece. |
| echo-api-failure (discusión) (Traducir) | Error al obtener las notificaciones. |
| echo-api-failure-cross-wiki (discusión) (Traducir) | Se denegó el acceso al dominio remoto. |
| echo-badge-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1|100={{formatnum:99}}+}} |
| echo-blacklist (discusión) (Traducir) | |
| echo-category-title-api-triggered (discusión) (Traducir) | Notificaciones activadas por API |
| echo-category-title-article-linked (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Enlace|Enlaces}} de página |
| echo-category-title-article-reminder (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Recordatorio de páginas|Recordatorios de páginas}} |
| echo-category-title-dt-subscription (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Suscripción a página|Suscripciones a páginas}} de discusión |
| echo-category-title-dt-subscription-archiving (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Archivado}} de páginas de discusión |
| echo-category-title-edit-user-page (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Edición|Ediciones}} en mi página de {{GENDER:|usuario|usuaria}} |
| echo-category-title-edit-user-talk (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Edición|Ediciones}} en mi página de discusión |
| echo-category-title-emailuser (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Correo electrónico de otro usuario|Correos electrónicos de otros usuarios}} |
| echo-category-title-flow-discussion (discusión) (Traducir) | Discusión estructurada |
| echo-category-title-mention (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Mención|Menciones}} |
| echo-category-title-mention-failure (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Mención fallida|Menciones fallidas}} |
| echo-category-title-mention-success (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Mención exitosa|Menciones exitosas}} |
| echo-category-title-minor-watchlist (discusión) (Traducir) | Edición menor en página vigilada |
| echo-category-title-other (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Otro|Otros}} |
| echo-category-title-reverted (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Reversión|Reversiones}} de edición |
| echo-category-title-system (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Sistema}} |
| echo-category-title-system-emailonly (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Sistema}} |