Estedrach

Pregunta

¿Cuál es el significado y el concepto de estedrach?

Es una de las tradiciones divinas, donde Dios constantemente bendice a algunas personas pecadoras (con bienes materiales y mundanales), esto hace que sean más negligentes respecto a Dios y estén más cerca de la perdición. Los pecadores incorregibles, según el principio de predestinación y el libre albedrio, son abandonados a su suerte, e incluso reciben más fortuna para llevarlos a la etapa final de su destrucción y que reciban el máximo castigo. Este dictamen es considerado para aquellos que se están ahogando en el pecado y han llevado la rebelión y la desobediencia a la etapa final y ninguna advertencia será efectiva en ellos.

Significado de Estedrach

Literalmente: gradualmente o destrucción gradual. En otros términos, significa que el ser humano está inmerso en el pecado y la transgresión. A pesar de las dificultades y calamidades que atraviese no reflexiona y continúa pecando, en cuyo caso Dios le proveerá en abundancia en lugar de la calamidad y lo consolará en lugar de afligirlo para que sea más descuidado, se abstenga de superarse y alcanzar la perfección. Esta tradición divina se denomina estedrach.

Este término no existe en el Corán, pero las palabras derivadas de ella se utilizan en algunos versículos:

Y a quienes desmientan Nuestras señales les llevaremos gradualmente (a la perdición) sin que sepan cómo. (Corán 7: 182)

Según los versículos del Corán, Dios dirigirá a quienes están inmersos en el pecado, a veces se les informará de los castigos proporcionales a sus actos y les enseñará el camino de la verdad. Ellos son quienes todavía son dignos de guía y están sujetos a la gracia de Dios; de hecho, los castigos y sufrimientos son una bendición para ellos.

¿A quiénes va dirigido?

Según los exegetas, quienes se están ahogando en el pecado y han llevado la desobediencia y la rebelión a la etapa final, de tal manera que ninguna señal los despertará, Dios los pondrá bajo el estedrach. Los pecadores incorregibles son abandonados hasta que alcanzan la perdición, haciéndose merecedores del máximo castigo.

Considerando el tormento de esta tradición y según algunos versículos del Corán, se cree que Dios a veces da muchas bendiciones a estas personas y cuando están abrumadas por el gozo de la victoria, de repente les quita todo, para que sientan una inmensa angustia en este mundo:

Y, cuando olvidaron lo que se les había recordado, abrimos para ellos las puertas de todas las cosas, hasta que hubieron disfrutado de todo lo que les fue dado. Entonces, les tomamos por sorpresa y fueron presa de la desesperación. (Corán 6: 44)

Estedrach, otra ruina para los incrédulos

Según los versículos del Corán, los exegetas creen que el tiempo dado a algunos pecadores es para su propio mal. Dios dice: Que aquellos que no creen no piensen que si les damos un plazo es para su bien. En verdad, les concedemos un plazo para que acumulen malas acciones. Para ellos hay un castigo humillante. (Sura La familia de Imran: 178) Este precepto es una advertencia general para los pecadores que han recibido todo tipo de bendiciones. Es decir que la demora del castigo no significa que será salvado ni tampoco indica que Dios tenga debilidad e incapacidad. Quizás las victorias y bendiciones que les han llegado sean el preludio del castigo del Señor de los Mundos.

Notas

• Este artículo está tomado principalmente de «استدراج» en wikipasoj de persa.