La recompensa dieciocho veces mayor por prestar - Historial de revisiones

Seyedmjmj: /* Fuentes */

2025-02-24T18:35:15Z

Fuentes

← Revisión anterior		Revisión del 22:05 24 feb 2025
Línea 56:		Línea 56:
	[[ms:Pahala 18 Kali Lipat Bagi Pemberi Pinjaman]]		[[ms:Pahala 18 Kali Lipat Bagi Pemberi Pinjaman]]
	[[en:The Eighteen-Fold Reward of Giving Loans]]		[[en:The Eighteen-Fold Reward of Giving Loans]]
			[[bn:ঋণ প্রদানের আঠারো গুণ সাওয়াব]]

Seyedmjmj: /* Fuentes */

2025-02-24T18:34:26Z

Fuentes

← Revisión anterior		Revisión del 22:04 24 feb 2025
Línea 53:		Línea 53:
	[[fa:ثواب هجده برابری قرض دادن]]		[[fa:ثواب هجده برابری قرض دادن]]
	[[ur:قرض دینے پر اٹھارہ گنا ثواب]]		[[ur:قرض دینے پر اٹھارہ گنا ثواب]]
			[[ps:د قرض ورکولو اتلس چنده ثواب]]
	[[ms:Pahala 18 Kali Lipat Bagi Pemberi Pinjaman]]		[[ms:Pahala 18 Kali Lipat Bagi Pemberi Pinjaman]]
	[[en:The Eighteen-Fold Reward of Giving Loans]]		[[en:The Eighteen-Fold Reward of Giving Loans]]

Seyedmjmj: /* Fuentes */

2025-02-13T11:47:47Z

Fuentes

← Revisión anterior		Revisión del 15:17 13 feb 2025
Línea 54:		Línea 54:
	[[ur:قرض دینے پر اٹھارہ گنا ثواب]]		[[ur:قرض دینے پر اٹھارہ گنا ثواب]]
	[[ms:Pahala 18 Kali Lipat Bagi Pemberi Pinjaman]]		[[ms:Pahala 18 Kali Lipat Bagi Pemberi Pinjaman]]
			[[en:The Eighteen-Fold Reward of Giving Loans]]

Seyedmjmj: /* Fuentes */

2025-02-11T12:24:54Z

Fuentes

← Revisión anterior		Revisión del 15:54 11 feb 2025
Línea 53:		Línea 53:
	[[fa:ثواب هجده برابری قرض دادن]]		[[fa:ثواب هجده برابری قرض دادن]]
	[[ur:قرض دینے پر اٹھارہ گنا ثواب]]		[[ur:قرض دینے پر اٹھارہ گنا ثواب]]
			[[ms:Pahala 18 Kali Lipat Bagi Pemberi Pinjaman]]

Seyedmjmj: /* Fuentes */

2025-02-08T12:44:29Z

Fuentes

← Revisión anterior		Revisión del 16:14 8 feb 2025
Línea 52:		Línea 52:
	{{text end}}		{{text end}}
	[[fa:ثواب هجده برابری قرض دادن]]		[[fa:ثواب هجده برابری قرض دادن]]
			[[ur:قرض دینے پر اٹھارہ گنا ثواب]]

Seyedmjmj: /* Verificación de la cadena de transmisión */

2025-01-28T13:22:37Z

Verificación de la cadena de transmisión

← Revisión anterior		Revisión del 16:52 28 ene 2025
Línea 23:		Línea 23:
	Este relato ha sido transmitido por el [[Sheij Kulayni]] en el libro ''[[Al-Kafi]]'', del [[Imam Sadiq (P)]], quien lo narró del [[Profeta (PB)]].<ref name=":1"/>		Este relato ha sido transmitido por el [[Sheij Kulayni]] en el libro ''[[Al-Kafi]]'', del [[Imam Sadiq (P)]], quien lo narró del [[Profeta (PB)]].<ref name=":1"/>

	[[Nawfali]], uno de los narradores de este hadiz, no ha sido claramente considerado confiable o no confiable en los primeros libros de biografía de narradores.<ref>Al-Najashi, Rijal al-Najashi, investigado por Musa Shubayri Zanjani, Qom, Jamāʿat al-Mudarrisīn, 1365 SH, p. 38; Al-Tusi, Muhammad ibn Hasan, Rijal al-Tusi, investigado por Jawad Qayyumi Isfahani, Qom, Jamāʿat al-Mudarrisīn, 1373 SH, p. 490.</ref> Según [[Abdullah Mamqani]], un erudito en narradores del siglo 14 de la Hégira, algunos lo han debilitado, pero él lo considera Hasan (bueno).~~[8]~~		[[Nawfali]], uno de los narradores de este hadiz, no ha sido claramente considerado confiable o no confiable en los primeros libros de biografía de narradores.<ref>Al-Najashi, Rijal al-Najashi, investigado por Musa Shubayri Zanjani, Qom, Jamāʿat al-Mudarrisīn, 1365 SH, p. 38; Al-Tusi, Muhammad ibn Hasan, Rijal al-Tusi, investigado por Jawad Qayyumi Isfahani, Qom, Jamāʿat al-Mudarrisīn, 1373 SH, p. 490.</ref> Según [[Abdullah Mamqani]], un erudito en narradores del siglo 14 de la Hégira, algunos lo han debilitado, pero él lo considera Hasan (bueno).<ref>Al-Mamaqani, Abdullah, Tanqih al-Maqal fi 'Ilm al-Rijal, investigado por Muhyi al-Din Mamaqani y Muhammad Reza Mamaqani, Qom, Muʾassasat Āl al-Bayt (a.s.) li-Iḥyāʾ al-Turāth, 1431 H, p. 155.</ref>

	Según el [[Allama Hilli]], Sakuni, otro narrador de esta narración, era de secta suní.~~[9]~~ Algunos consideran a Sakuni como confiable y han actuado según sus narraciones.~~[10]~~ Por lo tanto, la validez o invalidez de la cadena de transmisión de este relato depende de los principios de verificación de narradores. El [[Allama Maylisi]], en sus libros ''[[Mir'at al-Uqul]]''~~[11]~~ y Maladh al-Akhyar~~[12]~~, considera este hadiz débil en cuanto a su cadena de transmisión. El [[Sheij Tusi]] también ha transmitido este relato en el libro ''[[Tahdhib al-Ahkam]]'' con la misma cadena de transmisión que el Sheij Kulayni.~~[13]~~		Según el [[Allama Hilli]], Sakuni, otro narrador de esta narración, era de secta suní.<ref>Al-ʿAllama al-Hilli, Hasan ibn Yusuf, Rijal al-ʿAllama al-Hilli, editado por Muhammad Sadiq Bahr al-ʿUlum, Qom, Al-Sharif al-Radi, 1402 H, p. 199.</ref> Algunos consideran a Sakuni como confiable y han actuado según sus narraciones.<ref>Al-Astarabadi, Muhammad ibn Ali, Minhaj al-Maqal fi Tahqiq Ahwal al-Rijal, Qom, Muʾassasat Āl al-Bayt (a.s.) li-Iḥyāʾ al-Turāth, 1422 H, vol. 2, p. 307.</ref> Por lo tanto, la validez o invalidez de la cadena de transmisión de este relato depende de los principios de verificación de narradores. El [[Allama Maylisi]], en sus libros ''[[Mir'at al-Uqul]]''<ref>Al-Majlisi, Muhammad Baqir, Mir'at al-'Uqul fi Sharh Akhbar Al al-Rasul, Teherán, Dar al-Kutub al-Islamiyah, 2ª edición, vol. 16, p. 135.</ref> y ''Maladh al-Akhyar''<ref>Al-Majlisi, Muhammad Baqir, Maladh al-Akhyar fi Fahm Tahdhib al-Akhbar, Qom, Biblioteca Mar'ashi Najafi, 1ª edición, vol. 6, p. 278.</ref>, considera este hadiz débil en cuanto a su cadena de transmisión. El [[Sheij Tusi]] también ha transmitido este relato en el libro ''[[Tahdhib al-Ahkam]]'' con la misma cadena de transmisión que el Sheij Kulayni.<ref>Al-Tusi, Muhammad, Tahdhib al-Ahkam, Teherán, Dar al-Kutub al-Islamiyah, 4ª edición, 1407 H, vol. 4, capítulo 29: Al-Ziyadat fi al-Zakat, p. 106, hadiz 36.</ref>

	== Fuentes ==		== Fuentes ==

Seyedmjmj en 13:20 28 ene 2025

2025-01-28T13:20:06Z

← Revisión anterior		Revisión del 16:50 28 ene 2025
Línea 8:		Línea 8:

	== Primera narración: ==		== Primera narración: ==
	{{arabic\|عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(ع): مَكْتُوبٌ عَلى بَابِ الْجَنَّةِ: الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةٍ، وَ الْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ\|translation= «Del Imam Abu Abdullah (P): Está escrito en la puerta del Paraíso: La recompensa por la caridad es diez veces, y la recompensa por el préstamo es dieciocho veces».}}<ref name=":0">~~کلینی، محمد، کافی، تهران، دار الکتب الاسلامیه، چاپ چهارم، ۱۴۰۷ق، ج۴، باب القرض، ص۳۳~~.</ref>		{{arabic\|عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(ع): مَكْتُوبٌ عَلى بَابِ الْجَنَّةِ: الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةٍ، وَ الْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ\|translation= «Del Imam Abu Abdullah (P): Está escrito en la puerta del Paraíso: La recompensa por la caridad es diez veces, y la recompensa por el préstamo es dieciocho veces».}}<ref name=":0">Al-Kulayni, Muhammad, Al-Kafi, Teherán, Dar al-Kutub al-Islamiyah, 4ª edición, 1407 H, vol. 4, capítulo Al-Qard, p. 33.</ref>

	=== Verificación de la cadena de transmisión ===		=== Verificación de la cadena de transmisión ===
	Este relato ha sido transmitido por el [[Sheij Kulayni]] en el libro ''Al-Kafi'', del Imam Sadiq (P).<ref name=":0"/>~~[1]~~ Los narradores de este hadiz son Ali ibn Ibrahim, su padre, Ibn Abi Umayr, Mansur ibn Yunus e Is-haq ibn Ammar.<ref name=":0"/>~~[1]~~		Este relato ha sido transmitido por el [[Sheij Kulayni]] en el libro ''Al-Kafi'', del Imam Sadiq (P).<ref name=":0"/> Los narradores de este hadiz son Ali ibn Ibrahim, su padre, Ibn Abi Umayr, Mansur ibn Yunus e Is-haq ibn Ammar.<ref name=":0"/>

	El [[Allama Maylisi]], en su libro ''[[Mir'at al-Uqul]]'', considera la cadena de transmisión de este hadiz como Hasan o Muwathaq (fiable).~~[2]~~ Según el [[Sheij Tusi]], un erudito en biografías de narradores chiíes, Mansur ibn Yunus, uno de los narradores de este hadiz, pertenece a la [[secta Waqifiyya]]~~[3]~~, pero es considerado confiable y digno de confianza.~~[4]~~ Por lo tanto, este relato es auténtico y fiable.		El [[Allama Maylisi]], en su libro ''[[Mir'at al-Uqul]]'', considera la cadena de transmisión de este hadiz como Hasan o Muwathaq (fiable).<ref>Al-Majlisi, Muhammad Baqir, Mir'at al-'Uqul fi Sharh Akhbar Al al-Rasul, Teherán, Dar al-Kutub al-Islamiyah, 2ª edición, vol. 16, p. 162.</ref> Según el [[Sheij Tusi]], un erudito en biografías de narradores chiíes, Mansur ibn Yunus, uno de los narradores de este hadiz, pertenece a la [[secta Waqifiyya]]<ref>Al-Tusi, Rijal al-Tusi, investigado por Jawad Qayyumi Isfahani, Qom, Jamāʿat al-Mudarrisīn, 1373 SH, p. 343.</ref>, pero es considerado confiable y digno de confianza.<ref>Al-Najashi, Rijal al-Najashi, investigado por Musa Shubayri Zanjani, Qom, Jamāʿat al-Mudarrisīn, 1365 SH, p. 412.</ref> Por lo tanto, este relato es auténtico y fiable.

	Este hadiz también ha sido transmitido por el [[Sheij Saduq]] en el libro [[Man La Yahduruhu al-Faqih]].~~[5]~~		Este hadiz también ha sido transmitido por el [[Sheij Saduq]] en el libro [[Man La Yahduruhu al-Faqih]].<ref>Ibn Babawayh, Muhammad, Man La Yahduruhu al-Faqih, Qom, Jāmiʿat al-Mudarrisīn, 2ª edición, 1413 H, vol. 2, capítulo Thawab al-Qard, p. 58, hadiz 1697; y vol. 2, capítulo Fadl al-Sadaqah, p. 67, hadiz 1738.</ref>

	== Segunda narración ==		== Segunda narración ==
	{{arabic\|عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(ع)، قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ(ص): الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةٍ، وَ الْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَر…\|translation=«Del Imam Abu Abdullah (P), dijo: El Mensajero de Dios (PB) dijo: "La recompensa por la caridad es diez veces, y la recompensa por el préstamo es dieciocho veces…».}}.<ref name=":1">~~کلینی، محمد، کافی، تهران، دار الکتب الاسلامیه، چاپ چهارم، ۱۴۰۷ق، ج۴، باب الصدقه علی القرابه، ص۱۰~~.</ref>		{{arabic\|عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(ع)، قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ(ص): الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةٍ، وَ الْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَر…\|translation=«Del Imam Abu Abdullah (P), dijo: El Mensajero de Dios (PB) dijo: "La recompensa por la caridad es diez veces, y la recompensa por el préstamo es dieciocho veces…».}}.<ref name=":1">Al-Kulayni, Muhammad, Al-Kafi, Teherán, Dar al-Kutub al-Islamiyah, 4ª edición, 1407 H, vol. 4, capítulo Al-Sadaqah 'ala al-Qarabah, p. 10.</ref>

	=== Verificación de la cadena de transmisión ===		=== Verificación de la cadena de transmisión ===
	Este relato ha sido transmitido por el [[Sheij Kulayni]] en el libro ''[[Al-Kafi]]'', del [[Imam Sadiq (P)]], quien lo narró del [[Profeta (PB)]].~~[6]~~<ref name=":1"/>		Este relato ha sido transmitido por el [[Sheij Kulayni]] en el libro ''[[Al-Kafi]]'', del [[Imam Sadiq (P)]], quien lo narró del [[Profeta (PB)]].<ref name=":1"/>

	[[Nawfali]], uno de los narradores de este hadiz, no ha sido claramente considerado confiable o no confiable en los primeros libros de biografía de narradores.~~[7]~~ Según [[Abdullah Mamqani]], un erudito en narradores del siglo 14 de la Hégira, algunos lo han debilitado, pero él lo considera Hasan (bueno).[8]		[[Nawfali]], uno de los narradores de este hadiz, no ha sido claramente considerado confiable o no confiable en los primeros libros de biografía de narradores.<ref>Al-Najashi, Rijal al-Najashi, investigado por Musa Shubayri Zanjani, Qom, Jamāʿat al-Mudarrisīn, 1365 SH, p. 38; Al-Tusi, Muhammad ibn Hasan, Rijal al-Tusi, investigado por Jawad Qayyumi Isfahani, Qom, Jamāʿat al-Mudarrisīn, 1373 SH, p. 490.</ref> Según [[Abdullah Mamqani]], un erudito en narradores del siglo 14 de la Hégira, algunos lo han debilitado, pero él lo considera Hasan (bueno).[8]

	Según el [[Allama Hilli]], Sakuni, otro narrador de esta narración, era de secta suní.[9] Algunos consideran a Sakuni como confiable y han actuado según sus narraciones.[10] Por lo tanto, la validez o invalidez de la cadena de transmisión de este relato depende de los principios de verificación de narradores. El [[Allama Maylisi]], en sus libros ''[[Mir'at al-Uqul]]''[11] y Maladh al-Akhyar[12], considera este hadiz débil en cuanto a su cadena de transmisión. El [[Sheij Tusi]] también ha transmitido este relato en el libro ''[[Tahdhib al-Ahkam]]'' con la misma cadena de transmisión que el Sheij Kulayni.[13]		Según el [[Allama Hilli]], Sakuni, otro narrador de esta narración, era de secta suní.[9] Algunos consideran a Sakuni como confiable y han actuado según sus narraciones.[10] Por lo tanto, la validez o invalidez de la cadena de transmisión de este relato depende de los principios de verificación de narradores. El [[Allama Maylisi]], en sus libros ''[[Mir'at al-Uqul]]''[11] y Maladh al-Akhyar[12], considera este hadiz débil en cuanto a su cadena de transmisión. El [[Sheij Tusi]] también ha transmitido este relato en el libro ''[[Tahdhib al-Ahkam]]'' con la misma cadena de transmisión que el Sheij Kulayni.[13]

Seyedmjmj: /* Fuentes */

2025-01-28T11:21:14Z

Fuentes

← Revisión anterior		Revisión del 14:51 28 ene 2025
Línea 51:		Línea 51:
	}}		}}
	{{text end}}		{{text end}}
			[[fa:ثواب هجده برابری قرض دادن]]

Seyedmjmj: ابرابزار

2025-01-27T21:30:58Z

ابرابزار

Página nueva

{{text start}}
{{question}}
¿Es auténtico el hadiz que menciona una recompensa dieciocho veces mayor por prestar?
{{question end}}
{{answer}}

La recompensa dieciocho veces mayor por prestar es el contenido de algunos hadices mencionados en los libros ''[[Al-Kafi]]'' y ''[[Tahdhib al-Ahkam]]''. Uno de estos relatos, transmitido por el [[Imam Sadiq (P)]], es considerado auténtico en cuanto a su cadena de transmisión. Según este relato, la recompensa por la caridad es diez veces y la recompensa por prestar es dieciocho veces

== Primera narración: ==
{{arabic|عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(ع): مَكْتُوبٌ عَلى بَابِ الْجَنَّةِ: الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةٍ، وَ الْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ|translation= «Del Imam Abu Abdullah (P): Está escrito en la puerta del Paraíso: La recompensa por la caridad es diez veces, y la recompensa por el préstamo es dieciocho veces».}}<ref name=":0">کلینی، محمد، کافی، تهران، دار الکتب الاسلامیه، چاپ چهارم، ۱۴۰۷ق، ج۴، باب القرض، ص۳۳.</ref>

=== Verificación de la cadena de transmisión ===
Este relato ha sido transmitido por el [[Sheij Kulayni]] en el libro ''Al-Kafi'', del Imam Sadiq (P).<ref name=":0"/>[1] Los narradores de este hadiz son Ali ibn Ibrahim, su padre, Ibn Abi Umayr, Mansur ibn Yunus e Is-haq ibn Ammar.<ref name=":0"/>[1]

El [[Allama Maylisi]], en su libro ''[[Mir'at al-Uqul]]'', considera la cadena de transmisión de este hadiz como Hasan o Muwathaq (fiable).[2] Según el [[Sheij Tusi]], un erudito en biografías de narradores chiíes, Mansur ibn Yunus, uno de los narradores de este hadiz, pertenece a la [[secta Waqifiyya]][3], pero es considerado confiable y digno de confianza.[4] Por lo tanto, este relato es auténtico y fiable.

Este hadiz también ha sido transmitido por el [[Sheij Saduq]] en el libro [[Man La Yahduruhu al-Faqih]].[5]

== Segunda narración ==
{{arabic|عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(ع)، قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ(ص): الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةٍ، وَ الْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَر…|translation=«Del Imam Abu Abdullah (P), dijo: El Mensajero de Dios (PB) dijo: "La recompensa por la caridad es diez veces, y la recompensa por el préstamo es dieciocho veces…».}}.<ref name=":1">کلینی، محمد، کافی، تهران، دار الکتب الاسلامیه، چاپ چهارم، ۱۴۰۷ق، ج۴، باب الصدقه علی القرابه، ص۱۰.</ref>

=== Verificación de la cadena de transmisión ===
Este relato ha sido transmitido por el [[Sheij Kulayni]] en el libro ''[[Al-Kafi]]'', del [[Imam Sadiq (P)]], quien lo narró del [[Profeta (PB)]].[6]<ref name=":1"/>

[[Nawfali]], uno de los narradores de este hadiz, no ha sido claramente considerado confiable o no confiable en los primeros libros de biografía de narradores.[7] Según [[Abdullah Mamqani]], un erudito en narradores del siglo 14 de la Hégira, algunos lo han debilitado, pero él lo considera Hasan (bueno).[8]

Según el [[Allama Hilli]], Sakuni, otro narrador de esta narración, era de secta suní.[9] Algunos consideran a Sakuni como confiable y han actuado según sus narraciones.[10] Por lo tanto, la validez o invalidez de la cadena de transmisión de este relato depende de los principios de verificación de narradores. El [[Allama Maylisi]], en sus libros ''[[Mir'at al-Uqul]]''[11] y Maladh al-Akhyar[12], considera este hadiz débil en cuanto a su cadena de transmisión. El [[Sheij Tusi]] también ha transmitido este relato en el libro ''[[Tahdhib al-Ahkam]]'' con la misma cadena de transmisión que el Sheij Kulayni.[13]

== Fuentes ==
{{footnotes|۲}}
{{tree
| main branch = حدیث
| subbranch1 = منبع‌شناسی
| subbranch2 =
| subbranch3 =
}}
{{تکمیل مقاله
| شناسه = شد
| تیترها = شد
| ویرایش = شد
| لینک‌دهی = شد
| ناوبری =
| نمایه =
| تغییر مسیر = شد
| ارجاعات =
| بازبینی نویسنده =
| ارزیابی کمی =شد
| تکمیل =
| اولویت = ج
| کیفیت = ب
}}
{{text end}}